Abmelden","support":"Support","user-menu-accessibility-description":"Verwalte dein {plex} Konto","user-menu-accessibility-label":"Benutzermenü","user-menu-avatar-accessibility-label":"Benutzer Profilbild","user-menu-open-accessibility-label":"Öffne Benutzermenü"},"search":{"actions-error":"Beim Ausführen dieser Aktion ist ein Fehler aufgetreten.","actions-menu-accessibility-label":"{title} Aktionen","watch-free":"Kostenlos anschauen"}},"watch":{"auth":{"already-have-account":"Bereits ein Nutzerkonto vorhanden? Anmelden","cancel-label":"Abbrechen","changed-mind-message":"Lieber nicht? Zurück zum Anmeldebildschirm","close-accessibility-label":"Schließen","confirm-label":"Bestätigen","continue-with-apple-label":"Anmelden mit {apple}","continue-with-email-label":"Anmelden mit E-Mail Adresse","create-account-label":"Konto erstellen","create-password-label":"Password erstellen","email-address-label":"E-Mail-Adresse","email-or-username-label":"E-Mail oder Benutzername","email-temporary-code-label":"Wiederherstellung per Email","error-auth-failed":"Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.","error-email-only":"Dieses Konto erlaubt nur den Login mittels E-Mail-Adresse","error-enter-verification-code":"Bitte Prüfcode eingeben","error-incorrect-credentials":"Der Benutzername oder das Passwort sind falsch.","error-incorrect-credentials-throttled":"Benutzername oder Passwort falsch. Weitere Fehlversuche könnten den Login temporär sperren.","error-invalid-password":"Passwort ungültig","error-invalid-verification-code":"Ungültiger Prüfcode","error-sign-in-disabled":"Die Anmeldung wurde auf Grund zu vieler Fehlversuche temporär gesperrt. Bitte später erneut versuchen.","error-unknown":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.","forgot-password-label":"Passwort vergessen?","need-account-message":"Noch kein Konto? Drücke oben die {google} oder {apple} Buttons oder Melde dich mit Email an","password-label":"Password","password-placeholder":"mindestens 10 Zeichen","password-requirements-heading":"Password-Anforderungen","password-strength-somewhat-strong":"Stärker","password-strength-somewhat-weak":"Schwächer","password-strength-too-weak":"Zu schwach","password-strength-very-strong":"Sehr stark","password-strength-very-weak":"Sehr schwach","recovery-code-heading":"Wiederherstellungscode","recovery-code-info":"Eine Email mit dem Wiederherstellungs-Code wurde verschickt.","recovery-code-label":"Wiederherstellungscode","requirement-10-characters":"10 Zeichen","requirement-lowercase":"Kleinbuchstabe","requirement-number":"Ziffer","requirement-special-character":"Sonderzeichen","requirement-uppercase":"Großbuchstabe","reset-password-error":"Fehler beim Zurücksetzen des Passwortes.","reset-password-forced-message":"Ein Password-Reset ist zum Anmelden nötig","reset-password-heading":"Passwort zurücksetzen","reset-password-info":"Bitte gib die E-Mail-Adresse ein, die du zum Einrichten deines {plex}-Kontos benutzt hast. Wir werden dorthin eine Anleitung zum Zurücksetzen deines Passworts senden.","reset-password-success":"Wenn du ein Benutzerkonto bei uns hast, senden wir dir eine E-Mail zum Zurücksetzen deines Passwortes. Überprüfe bitte deinen Posteingang.","send-instructions-label":"Anleitung senden","sign-in-label":"Anmelden","sign-in-modal-accessibility-label":"Einloggen oder neues Benutzerkonto erstellen","terms-accept-message":"Durch das Erstellen eines Kontos oder die weitere Nutzung von {plex} bestätigst du, dass du die Nutzungsbedingungen akzeptierst und die Datenschutzrichtlinie gelesen hast.","two-factor-heading":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","two-factor-info":"Benutze deine „Authenticator“ App um deinen Bestätigungscode abzurufen oder benutze einen deiner Wiederherstellungscodes.","use-recovery-code-label":"Wiederherstellungscode benutzen","validation-email-address-required":"E-Mail-Adresse ist erforderlich","validation-email-invalid":"E-Mail ist keine gültige E-Mail-Adresse","validation-email-or-username-required":"E-Ma

Nimm Plex überall mit hin

Unternehmen

Kostenlos anschauen auf Plex

Stöbern

Meine Medien

Ressourcen

Categories

Häufige Suchanfragen

Categories