Emmanuel Curtil
Actor
February 7, 1971 (55 years)
Emmanuel Curtil (born 7 February 1971) is a French actor and voice actor known primarily for his voice work, having dubbed the voice of Matthew Perry (Chandler) for the first eight seasons of the American sitcom Friends. Curtil is also the "French voice" of Jim Carrey. He is also the current voice of Goofy, assuming that duty from Gérard Rinaldi, who died in 2012.
Known For
Filmography
| 2026 | Les 100 pubs les plus cultes : spécial années 90 · as Narrator (voice Over) |
| 2026 | Lost Media · as Voix Caméra 1 |
| 2025 | Her Will Be Done · as Autour De La Femme En Feu |
| 2025 | Pets on a Train · as Duck (voice) |
| 2024 | Once Upon a Time... Objects · as Nabot |
| 2023 | Jungle Bunch: Operation Meltdown · as AlOn Plex |
| 2022 | Epic Tails · as Chickos (voice)On Plex |
| 2022 | Belmondo L'Incorrigible · as Narrateur |
| 2022 | 50/50 Heroes · as M. Brick |
| 2022 | Fireheart · as Jimmy Murray |
| 2022 | A Cookie's Adventure · as Harry L'éclair And Guillaume Le Cannelé |
| 2021 | Pil's Adventures · as Lugan (voice) |
| 2021 | Chip 'n' Dale: Park Life · as Goofy |
| 2021 | The Smurfs (2021) · as Gargamel / Grouchy Smurf (voice) |
| 2019 | Apollo's Tall Tales · as Apollon Le Grillon |
| 2019 | Mr. Magoo (2019) · as Mr. Magoo (voice) |
| 2017 | Tall Tales from the Magical Garden of Antoon Krings · as Apollon (voice) |
| 2017 | Zombillenium · as Hector |
| 2017 | The Jungle Bunch · as Al (voice)On Plex |
| 2015 | On the Horizon · as Sebastien |
| 2015 | Artistes femmes, à la force du pinceau · as Le Narrateur |
| 2015 | Pif, l'envers du gadget · as Narrator |
| 2014 | Mune: Guardian of the Moon · as Zucchini (voice) |
| 2013 | All Cooked · as Man |
| 2012 | Palmashow, The Show · as Cast |
| 2011 | The Jungle Bunch: Back to the Ice Floe · as Al (voice) |
| 2011 | Les As de la Jungle en direct · as Al The Toad |
| 2011 | Bonobos: Back to the Wild · as Beni |
| 2011 | Rekkit Rabbit · as Lorne Shmufton |
| 2010 | Tales of Tatonka · as (voice) |
| 2009 | Rahan (2008) · as Sanga (voice) |
| 2006 | The Owl · as La Grenouille |
| 2005 | Skyland · as Cast |
| 2003 | Corto Maltese · as Cast |
| 2003 | Martin Morning · as Cast |
| 2003 | Funky Cops · as Dick Kowalsky |
| 2002 | Corto Maltese: Secret Court of the Arcanes · as Tenente Barrow (voice) |
| 2001 | The New Adventures of Lucky Luke · as Cast |
| 2000 | Chris Colorado · as Chris Colorado / Christopher Kranz (voice) |
| 1997 | The Red and the Black · as Julien Sorel |
| 1997 | P.J. · as Agent De Police 1 |
| 1996 | Princess Sheherazade · as Fahrid |
| 1989 | Navarro · as Daniel Alboreo |
| 1989 | Stormy Summer · as Jeune Milicien 2 |
| 1984 | Long Live Women! · as Little Stéphane |
| 1983 | Un dimanche de flic · as David |
| 1982 | Les Miserables · as Gavroche, Young Son Of ThénardierOn Plex |
| 2024 | On a volé ma VF · as Self (archive Footage) |
| 2023 | Beau Geste · as Self |
| 2014 | Friends Trip · as Self - Narrator |
| 1985 | Today (FR) · as Self |
| 1976 | César Awards · as Self - Presenter |