Otis consegue finalmente soltar-se um pouco, mas a pressão continua do seu lado, enquanto a clamídia chega à escola e os seus colegas enfrentam novos problemas.
Episódio 1Afinal, a masturbação é o talento escondido de Otis, mas será que ele consegue dominar os seus desejos rebeldes por Ola? Um surto de clamídia distrai os alunos.
Episódio 2
E2
Episódio 2Jean faz uma apresentação embaraçosa na escola. Otis tenta usar a mão para dar prazer a Ola e ajuda um professor. Maeve acobarda-se na escola.
Episódio 3
E3
Episódio 3Aimee quer surpreender Maeve, mas vive uma situação chocante no autocarro. Rahim sai com Eric, enquanto um jantar da família Milburn não corre da melhor maneira.
Episódio 4
E4
Episódio 4Ola está pronta para dar o grande passo, mas Otis não. Jean e Maeve precisam do seu espaço. Jackson preocupa-se com a representação e antigas paixões reencontram-se.
Episódio 5
E5
Episódio 5Otis e Eric fogem do romance e aventuram-se na floresta com Remi. Mas, os pais não são perfeitos e Maeve bem o sabe. Mais tarde, Ola segue o seu coração.
Episódio 6
E6
Episódio 6Otis organiza um pequeno encontro de amigos, mas os seus planos descontrolam-se um pouco. Jackson lida com a recuperação. Quem consegue lidar com a verdade?
Episódio 7
E7
Episódio 7Na manhã depois da festa, o "miúdo do sexo" causou confusão e não para de vomitar. O caos espalha-se na escola; entretanto, no castigo, as raparigas criam laços.
Episódio 8
E8
Episódio 8Otis e Jean conversam enquanto tentam resolver os seus problemas. Maeve está receosa, mas vence as finais. A versão sexy de Shakespeare nunca passa de moda.
