Ruy, the Little Cid
Ana Ángeles GarcíaRuy (voice) Matilde F. VilariñoJimena (voice) Matilde ConesaAunt Juana (voice) Teófilo MartínezFriar Amadeo (voice) Fernando MateoFriar Barnaldo / King Fernando (voice) Eduardo MorenoFriar Constanzo (voice) Manuel PeiróFriar Cirial (voice) / Adaptation Claudio RodríguezNarrator (voice) Toshiyuki KashiwakuraWriter Claudio Biern BoydExecutive Producer Ricardo de DiegoSound Engineer Guido De AngelisOriginal Music Composer Yasuo UragamiSound Director Maurizio De AngelisOriginal Music Composer Luis Ballester BustosProduction Director Mitsuru SuzukiAnimation Director Akio SakaiAnimation Director Shūichi SekiCharacter Designer Takao OgawaAnimation Director Manuel PeiróFriar Cirial (voice) / Adaptation 
