Lou GrantStaffel 5
After everyone on the "Mary Tyler Moore Show" got fired, Lou Grant went to Los Angeles and became city editor of the L.A. Tribune, owned by Mrs. Pynchon, with whom Lou often has loud but sympathetic arguments. Lots of social causes and interpersonal relationships.
Lou Grant • Staffel 5 ansehen bei
24 Folgen
- BeziehungsstressF1
BeziehungsstressDer Baseball-Talentsucher Ted McCovey macht Billie einen Heiratsantrag, aber diese ist so beschäftigt mit einer Story, dass sich nun die große Frage stellt, ob sie überhaupt die Zeit findet, darauf einzugehen. Während sie sich Gedanken über ihre Zukunft macht, hat Lou mit Problemen im Computersystem der Tribune zu kämpfen und gerät in Streit mit seiner jüngsten Tochter Janie, die nicht verstehen kann, welche Anforderungen der Job ihres Vaters an dessen Zeit stellt. (Text: Tele 5) - Zum Tode verurteiltF2
Zum Tode verurteiltEin Toter wird in einem Aufzug gefunden, was O“Brien mal wieder ratlos macht. Denn niemand von den Bewohnern will etwas von dem Mord mitbekommen haben. Allein ein junges Mädchen könnte den Täter identifizieren, aber ihre Mutter verhindert das, da sie gute Gründe dafür hat. Doch es dauert nicht lange bis O“Brien und sein Partner Frankie dem Geheimnis auf die Spur kommen … (Text: Tele 5) - PromillegrenzeF3
PromillegrenzeCharlie baut eine umstrittene Hotline für die Tribune auf und Lou hat zu viel getrunken und gerät wegen Trunkenheit am Steuer in Konflikt mit dem Gesetz. Dieser Zwischenfall bringt Lou auf die Idee für eine Story und er wettet mit Billie, wer bis zur Promillegrenze betrunken am besten fahren kann. Währenddessen bringt die Verbrechensredaktion eine Schlagzeile mit Rossis freimütigen Einwänden heraus. (Text: Tele 5) - Das ErbeF4
Das ErbeLou besucht seine Heimatstadt, was gemischte Gefühle in ihm erweckt. Denn dort gerät er einerseits in eine unerwartete Story, die ihn in Schwierigkeiten bringt; andererseits trifft er eine alte Flamme wieder. Lou recherchiert, um die bevorstehende Schließung einer Fabrik zu verhindern, da dies einen verheerenden Einfluss auf die Wirtschaft der Stadt haben könnte. Außerdem findet er heraus, was mit vielen seiner alten Schulfreunde geschehen ist, vor allem mit der früher für ihn so wichtigen Carol. (Text: Tele 5) - Risiken
F5RisikenEin kleines Mädchen, das in Pornos mitwirkt und die Heldentaten eines Such- und Rettungsteams stellen zwei Reporter vor eine entscheidende Frage: Wie viel sollte man für eine gute Story riskieren? So bleibt die Reporterin Sharon McNeil bei ihrem Versprechen, den Informanten ihrer aufrüttelnden Story über Kinderpornographie nicht preiszugeben. Dies führt zu einer Welle öffentlichen Protests. Und Donovan gerät an die Grenzen seiner Arbeit, als er eine freiwilligen Rettungsgruppe bei einer waghalsigen Übung begleitet. (Text: Tele 5) - HinterlassenschaftF6
HinterlassenschaftBillie vermutet, dass das im Zeitkapsel-Fund entdeckte goldene Kreuz gegen eine Fälschung ausgetauscht wurde. Ihre Recherchen bringen die Hintergründe einer alten Familienfehde zwischen dem wohlhabenden und dem weniger begüterten Zweig der Matheson-Familie ans Licht. - Der AusreißerF7
Der AusreißerDer nervös wirkende Neffe von Charlie Hume sucht nach einem Job und taucht deswegen in der Redaktion auf. Es stellt sich heraus, dass er psychische Probleme hat und süchtig nach Drogen und Medikamenten ist, die er eigentlich gar nicht nehmen will. Charlie ist beunruhigt und will Scott helfen; Lou kümmert sich um die Suchaktion der Lokalredaktion nach Ziggie, einem mächtigen, 150 Kilogramm schweren Ausreißer aus dem Zoo. (Text: Tele 5) - RivalitätenF8
RivalitätenRossi muss Erfahrungen mit schmutzigen Machenschaften in der Politik machen, als Doug Cary, ein alter Freund, sich zur Wahl stellt. Er sitzt zwischen zwei Stühlen, als Cary im Wahlkampf gegen den bekannteren Ralph Shilitoe antritt. In der Lokalredaktion kursieren Gerüchte, dass Donovan, der coole Assistent des Stadtredakteurs, jemanden zusammengeschlagen hat. Außerdem schockt Donovan die gesamte Tribune, als er sich Ärger mit dem aus den Formen geratenen Gesundheitsredakteur Jerry Holister einhandelt. (Text: Tele 5) - JazzF9
JazzRossi trifft auf einen Bassisten, der einst Teil des berühmten Sonny-Goodwin-Quartetts war, und setzt alles daran, die vier Musiker wieder zusammenzubringen. Unterdessen trennen sich die Wege der Tribune-Reporter Crosley und Banks, als Banks in den Ruhestand geht. Crosley gerät daraufhin mit seiner aktuellen Recherche ins Hintertreffen, woraufhin Lou ihn mit Billie zusammenarbeiten lässt. - SpukF10
SpukBillie beschäftigt sich mit einem unheimlichen Mordfall. Der potentielle Mörder streitet seine Schuld ab und behauptet, dass Geister für den Mord verantwortlich seien. Um die Behauptung des Mörders zu überprüfen, halten Wissenschaftler eine Séance ab, obwohl sie gewarnt werden, dass böse Kräfte darauf verärgert reagieren könnten. Billie bleibt skeptisch und ist überzeugt davon, dass hier ganz andere Einflüsse eine Rolle spielen… (Text: Tele 5) - KamerasF11
KamerasEine wütende Mutter behauptet, ihr Sohn wäre in einem Geiseldrama verletzt worden. Lou schreibt Billies Artikel darüber um. Daraufhin geht dieser als Beweisstück in den Gerichtsprozess ein und Billie wird als Zeugin der Verteidigung bestellt. Dies löst eine Diskussion aus, inwiefern Nachrichten von der Presse und der Fernsehberichterstattung manipuliert werden dürfen. (Text: Tele 5) - StandesehreF12
StandesehreLou ist klar, dass er von der pensionierten Stadtredakteurin Thea Taft intern kritisiert werden wird; als jedoch offizielle Beschwerden laut werden, wehrt er sich. Einige Redakteure müssen sich nun vor einem Presserat verantworten, der auch noch von einer äußerst unfreundlichen Frau geleitet wird. Während sich Hume mit der besagten Meredith Hall-Sutton herumschlägt, hilft Billie Mrs. Pynchon, einen autobiographischen Sketch zu verfassen. (Text: Tele 5) - Schwarze SchafeF13
Schwarze SchafeDie Tribune wird mit der Notlage von verängstigten und ausgebeuteten Einwanderern konfrontiert, als sie einen vietnamesischen Fotografen einstellt, der zwar immer wieder die Regeln der Redaktion bricht, aber sehr talentiert ist. Animal versucht alles, um seinem ehemaligen Kriegskameraden Tran zu helfen, während Rossi mit einem weit reichenden Spendenskandal beschäftigt ist, in den der neue Mitarbeiter augenscheinlich verwickelt ist. (Text: Tele 5) - HungerF14
HungerRossi wettet mit Lou, dass er es schafft, um jeden Preis eine gute Story zu finden und verfolgt deswegen einen Passanten, der ihn vor eine so große Herausforderung stellt, dass er seinen Job riskiert, um daran zu arbeiten. Obwohl Mrs. Pynchon und der Rest der Redaktion nicht gerade begeistert sind, bringt Rossi alle dazu, sich mit diesem komplizierten Fall zu befassen. Außerdem: Louise Frawley ist fest entschlossen, ihren Artikel über die Hungersnot in der Dritten Welt auf Seite Eins zu bringen. (Text: Tele 5) - Ein dunkles KapitelF15
Ein dunkles KapitelKann Schuld gerechtfertigt werden, wenn eine ganze Vereinigung dieselben Grundsätze vertritt? Rossi schreibt eine Reportage über die ungerechte Behandlung von japanischstämmigen Amerikanern während des Zweiten Weltkrieges und die Entschädigung von Kriegsveteranen. Dies führt zu einem peinlichen Ergebnis. Charlie Hume kümmert sich um die kränkelnde Mrs. Pynchon und Billie setzt sich für die politisch ambitionierte Iris Rooney ein, deren Mann Schönheitschirurg ist und Probleme mit dem Gesetz bekommt. (Text: Tele 5) - Schicksal
F16SchicksalIn letzter Minute wird Billie aus einem Flugzeug geholt, das kurz darauf abstürzt. Sie verfasst die Nachrufe auf vier Tribune-Mitarbeiter, die dabei ums Leben kommen. Unterdessen steht Animal vor dem Dilemma, über das drohende Aussterben einer seltenen Mottenart zu berichten, ohne dabei deren Standort zu verraten und damit Insektenjäger anzulocken. - Die schwarze ListeF17
Die schwarze ListeDie längst vergangenen Zeiten der schwarzen Listen scheinen für Rossi und seinen Reporterkollegen Abby McCann wiederzukehren und Lou muss nun herausfinden, ob einer von ihnen vor vielen Jahren als FBI-Informant tätig war. Die Tribune wird auf Grund einer ziemlich offenen Sexkolumne von verärgerten Eltern wüst beschimpft. Mrs. Pynchon muss sich nun entscheiden, ob sie auf die Forderung eingeht, den umstrittenen Kolumnisten „Dr. Valentine“ zu entlassen oder sich einem eventuellen Boykott der Zeitung zu stellen. (Text: Tele 5) - Das RechtF18
Das RechtLou hat zu Hause handwerkliche Probleme, die plötzlich weite Kreise ziehen, und ein gerissener städtischer Beauftragter benutzt eines von Animals Fotos, um seine politischen Rachepläne zu verwirklichen. Mrs. Pynchon ist bestürzt, als sie erfährt, dass die Rechtsabteilung der Zeitung jungen Anwälten als Übungsplatz dient. (Text: Tele 5) - Der Greenwood-PreisF19
Der Greenwood-PreisBei einem Auftrag im Rathaus hat Billie mit ihrem Ex-Mann zu tun, einem scharfsinnigen politischen Interessenvertreter, der alles tut, um ihre Arbeit zu unterminieren. Währenddessen findet Lou unangenehme Dinge über eine Stiftung heraus, von der die Tribune für einen Journalistenpreis nominiert wurde. (Text: Tele 5) - Das UndenkbareF20
Das UndenkbareEine Sache, die eigentlich gar nicht passieren dürfte, schein nun Realität zu werden: Wegen einer Krise im Mittleren Osten besteht die Möglichkeit eines Atomkrieges. Der Weltfrieden ist bedroht. Lou und seine Kollegen stellen sich auf die größtmögliche Story ein. Es ergeben sich Zusammenhänge – sowohl mit dem Wahlkreis, um den sich Billie kümmert, als auch mit Charlies Schwester Claire, einer Expertin für nuklearmedizinische Behandlung. (Text: Tele 5) - Der UnfallF21
Der UnfallEin Todesfall entpuppt sich als skurrile Story für den eifrigen, aber tollpatschigen Reporter Lance, der immer wieder neue und gefährliche Details über das Opfer ans Tageslicht bringt. Lou warnt Lance davor, sich zu sehr mit gefährlicher Detektivarbeit zu befassen – hat selbst allerdings persönliche Probleme bei seiner Romanze mit der attraktiven Jessica. (Text: Tele 5) - Die SurferF22
Die SurferRivalisierende Surfergangs tauchen in den Schlagzeilen der Tribune auf und handeln Lou eine Menge Ärger ein. Charlie Hume ignoriert sämtliche Warnungen bezüglich dieser Story und Lou steht deswegen unfreiwillig im Rampenlicht. Währenddessen ziehen Billie und Ted in ihr eigenes Haus und befinden sich plötzlich inmitten eines Nachbarschaftskrieges. Als Ted erfährt, wer seine Nachbarn sind, macht er sich Sorgen um Billies Sicherheit. (Text: Tele 5)
