A young convict joins a firefighting program looking for redemption and a shortened prison sentence. He and other inmates work alongside elite firefighters to extinguish massive blazes across the region.
Die RückkehrBode ist zurück im Gefängnis und erhält dort eine schockierende Nachricht. Nach einem massiven Erdbeben wird das Team der Station 42 in Edgewater gebraucht.
Als würde man wieder Luft kriegen
F2
Als würde man wieder Luft kriegenNachdem sie eine Party mit Lagerfeuer beenden mussten, folgt der nächste Einsatz für die Crew der Station 42: Sie werden zu einer gefährlichen Höhlenrettung gerufen.
Sehen wir uns bei der nächsten Katastrophe?
F3
Sehen wir uns bei der nächsten Katastrophe?Das Team von Station 42 ist bei einem gewaltigen Waldbrand im Einsatz. Eine Familie weigert sich, ihr Grundstück zu verlassen und stellt damit Jake vor eine schwierige Entscheidung.
Zu viele Unbekannte
F4
Zu viele UnbekannteDie Teams von Station 42 und Three Rock werden zu einer Chemiefabrik gerufen. Während sie dort einen Brand löschen kommt es zur Explosion und giftiges Material geht in Flammen auf.
Dieser Sturm geht vorüber
F5
Dieser Sturm geht vorüberEin Feuertornado nähert sich Edgwater. Während das Team von Station 42 versucht, so viele Menschen wie möglich zu retten, ist Bode in einem umgestürzten Krankenwagen gefangen.
Holt den Sheriff!
F6
Holt den Sheriff!Ein Häftling aus dem Three Rock Camp ist geflohen. Deputy Sheriff Mickey Leone wird mit der Leitung der Ermittlungen betraut. Sie befragt Bode, für den sie keine Unbekannte ist.
Ein Ave Maria
F7
Ein Ave MariaProteste beschäftigen das Team von Three Rock: Mitglieder der Gemeinde sehen ihre Sicherheit durch die Häftlinge des Camps bedroht. Durch einen Vorfall eskaliert die Situation.
Es ist nicht aus
F8
Es ist nicht ausDas Three Rock Camp steht vor der Schließung. Um es zu retten und die Gouverneurin von Edgewater zu beeindrucken, plant das Team von Station 42 einen besonderen Feuerwehrball.
Keine Zukunft, keine Konsequenzen
F9
Keine Zukunft, keine KonsequenzenDie Feuerwehrteams von Station 42 und Three Rock kämpfen gegen einen riesigen Flächenbrand. Dabei hinterlassen die Häftlinge mit ihrem Einsatz einen guten Eindruck bei der Gouverneurin.
Ich bin bereit
F10
Ich bin bereitDer Tag der Hochzeit von Gabriela und Diego ist gekommen. Wird Gabriela tatsächlich "Ja" sagen? Bode verlässt die Zeremonie vorzeitig, stattdessen taucht die Polizei auf.
