Die Drei von der Müllabfuhr
Season 2
The television series is about the trio Werner Träsch, Ralle Schieber and Tarik Büyüktürk, who work for the Berlin garbage disposal, the three men who are the eponymous "Three from the garbage disposal". Werner Träsch, the boss among the garbage collectors, maintains a relationship with Gabi "Späti" Hertz. The trio goes about their work with passion and great care. The three men also have a heart for the people around them, who they take care of and for whom they sometimes go into situations to help. Träsch, Schieber and Büyüktürk are big fans of oldie music.
Where to Watch Season 2
2 Episodes
- Mission Zukunft
E1Mission Zukunft"Captain" Werner Träsch, Ralle and Tarik prefer it when they can do their work "from above" without stress. When Werner slips his hand during a schoolyard demo by "Fridays for Futures" and causes a shit storm on the Internet, his boss Dorn forces him to iron out the lack of restraint on duty in an unusual way: Dennis, who is slapped in the face and is about to be kicked out of school, should do his one-week student internship with the "Käpt'n", of all places, and put the "garbage" in the best light with positive blog posts. But the 16-year-old environmental activist has little desire to pull other people's rubbish out of the backyards for unpaid - certainly not with supposedly teacher-like announcements from an annoyed boss. Werner soon realizes that the rebellious boy is hardly inferior to him when it comes to Berlin snout, that private troubles are bothering him, but that he is actually hard to be okay. Together with his team, Werner gives him a second chance. Meanwhile, Werner wants to make a "real" new beginning with his girlfriend Gabi. To do this, he finally has to finish with the death of his wife years ago. Despite the best of resolutions, Werner, who hates nothing more than change, finds it difficult to do so. - Kassensturz
E2Kassensturz"Captain" Werner Träsch and "Späti" operator Gabi get serious and move in together. The widowed nostalgic has not yet fully arrived at the new togetherness: Instead of helping Gabi to set up the common apartment, Werner is committed as a rescuer for his old local pub "Zur Traube", an example of how Berlin pubs are dying out. Landlord Lothar Schenker and his wife Regine have even sublet their apartment out of financial difficulties and are secretly sleeping in the garage. So it's no wonder that the problems affect Lothar's health. To prevent his friends from going bankrupt, Werner first drives in the open lids of the regular guests and takes a debtor who has been avoiding himself for a long time. The "captain" can rely on his colleagues like Ralle and Tarik as well as on Gabi, who helps the Schenkers reorganize their finances. The fact that everyone suddenly stands up for them releases new strength for Lothar and Regine. However, when Werner temporarily billets the host couple in the new apartment without asking Gabi beforehand, he goes too far with her. Now Werner has to master the next relationship crisis.