S2 • E1 May 28, 2020 89m
5.4
"Captain" Werner Träsch, Ralle and Tarik prefer it when they can do their work "from above" without stress. When Werner slips his hand during a schoolyard demo by "Fridays for Futures" and causes a shit storm on the Internet, his boss Dorn forces him to iron out the lack of restraint on duty in an unusual way: Dennis, who is slapped in the face and is about to be kicked out of school, should do his one-week student internship with the "Käpt'n", of all places, and put the "garbage" in the best light with positive blog posts. But the 16-year-old environmental activist has little desire to pull other people's rubbish out of the backyards for unpaid - certainly not with supposedly teacher-like announcements from an annoyed boss. Werner soon realizes that the rebellious boy is hardly inferior to him when it comes to Berlin snout, that private troubles are bothering him, but that he is actually hard to be okay. Together with his team, Werner gives him a second chance. Meanwhile, Werner wants to make a "real" new beginning with his girlfriend Gabi. To do this, he finally has to finish with the death of his wife years ago. Despite the best of resolutions, Werner, who hates nothing more than change, finds it difficult to do so.
