Dennis the Menace and Gnasher
Richard PearceDennis (voice) Kerry ShaleGnasher (voice) Gary MartinPie-Face (voice) Jill LidstoneCurly (voice) Sally GraceGranny (voice) Colin McFarlaneSgt. Slipper (voice) John BaddeleyDad / The Colonel (voice) Judy BennettWalter the Softy Hugh LaurieMr. Abercrombie (voice) Denis QuilleySlasher Brown (voice) Billy ConnollyCaptain Trout (voice) Leslie PhillipsMr. Greenfly (voice) Tim Brooke-TaylorAstronomer (voice) William RushtonAstronomer (voice) Mollie SugdenVilhemina Slop Bucket (voice) Jonathan KyddMuffin Man (voice) Derek NimmoMr. Smiley (voice) Greg ProopsQuentin Hitchberg (voice) Ken DoddSir Fitz-Patrick Flush (voice) Stuart MilesHimself (voice) Prunella ScalesMrs. Duffel Patrick FyffeAunt Gertrude (voice) George LoganAunt Fanny (voice) Bernard CribbinsKatzenburger (voice) Simon CallowHugo Trenchfoot (voice) Eric MeyersFinnigan (voice) Brian BlessedCaptain (voice) Jimmy HibbertJacques (voice) Walter FearnExecutive Producer Peter OrtonExecutive Producer Collingwood O'HareProducer David DonaldsonExecutive Producer Micheal RobinsonConsulting Producer Helen StroudScript Supervisor 
