Śledztwo w sprawie zamordowanej kobiety w hotelu prowadzi Dicte i detektywa Wagnera do świata prostytucji, kontrolowanego przez wpływowego Carla Ferdinanda. Wszystko wskazuje na to, że bierze on udział w procederze handlu kobietami. Dicte zastanawia się nad powiązaniami jej ojca ze sprawą.
