Dicte is a dedicated reporter and refuses to give up before she has her story. Her stubborness gives her problems immediately with the policeman John Wagner, and they often get into clashes with each other.
Personal (1)Part 1: Dicte finds the body of a young woman who died of a C-section. Due to this macabre find, Dicte gets to know Inspector Wagner.
Personal (2)
E2
Personal (2)Dziennikarka Dicte wraca w rodzinne strony. Kobieta znajduje pracę w rubryce kryminalnej, co pozwala jej na udział w policyjnych śledztwach. Podczas jednej ze spraw poznaje detektywa Johna Wagnera.
Deductible (1)
E3
Deductible (1)Dicte zauważa samochód płonący na sąsiednim podjeździe. Zaniepokojona udaje się na miejsce zdarzenia, gdzie znajduje ciało 52-letniej Inger. Dziennikarka nie wierzy, że kobieta popełniła samobójstwo.
Deductible (2)
E4
Deductible (2)W okolicy dochodzi do kolejnego morderstwa, którego okoliczności przypominają śmierć Inger. Tymczasem konkurencyjna gazeta ustala, że Dicte przed laty oddała swoje dziecko do adopcji.
Hidden Defects (1)
E5
Hidden Defects (1)Part 1: A bath tub with the corpse of a newborn floats in the harbor. Dicte goes with her gut but Wagner warns her not to jump to conclusions.
Hidden Defects (2)
E6
Hidden Defects (2)Part 2: A bath tub with the corpse of a newborn floats in the harbor. Dicte goes with her gut but Wagner warns her not to jump to conclusions.
Life and Body (1)
E7
Life and Body (1)Dicte follows a tip about illegal organ trafficking related to the murder of a young man. She later finds herself face to face with someone from her past.
Life and Body (2)
E8
Life and Body (2)Dicte and Wagner find themselves on the trail of the same man. And Dicte finds herself in a personal dilemma. Bo and Dicte become closer than ever before.
Violence and Power (1)
E9
Violence and Power (1)After Dicte finishes an interview with prominent politician, Francesca Olsen, a bomb explodes nearby. The explosion kills a young woman, but Dicte is convinced that the actual target was Francesca.
Violence and Power (2)
E10
Violence and Power (2)Francesca Olsen zostaje znaleziona nieprzytomna. Wagner wzywa na przesłuchanie Dicte. Chce oczyścić z zarzutów swojego syna, Petera, którego odciski palców zostały znalezione w miejscu wybuchu.
