Asterix in America Cast & Crew
Peer AugustinskiAsterix (voice) Ottfried FischerObelix (voice) Ralf WolterMiraculix (voice) Jürgen SchellerMajestix (voice) Kristiane BackerHa-Tschi (voice) Thomas PiperMedicine Man (voice) Michael HabeckLucullus (voice) Harald JuhnkeNarrator (voice) Thomas AlbusLegionnaire (voice) (uncredited) Alexander AllersonSenator (voice) (uncredited) Michael GahrSenator (voice) (uncredited) Andreas MannkopffCenturion Numerus Clausus (voice) (uncredited) Walter ReicheltDer Rote Korsar (voice) (uncredited) Thomas ReinerJulius Cäsar (voice) (uncredited) Michael RüthLegionnaire (voice) (uncredited) Oliver StritzelAutomatix (voice) (uncredited) Peter ThomGallier (voice) (uncredited) Peter ZillesVerleihnix (voice) (uncredited) Gerhard HahnDirector / Screenplay / Producer Thorsten FalkeDirector Of Photography Barry NewtonDirector Of Photography Harold FaltermeyerOriginal Music Composer Andreas SlavikOrchestrator Christa KistnerLine Producer Jürgen PolaszekProduction Manager Bill SpeersAnimation Director Stefan FjeldmarkAnimation Ángel IzquierdoAnimation Director Darlie BrewsterAnimation Director Jørgen LerdamAnimation Director Miguel Ángel AlaminosAnimation Jan Baudouin de CourtenayAnimation Rune Brandt BennickeAnimation Fernando GallegoAnimation Anna Gellert NielsenAnimation Michael Helmuth HansenAnimation Jens Leganger LarsenAnimation Matthew O'CallaghanAnimation Gordon StanfieldAnimation Darren VandenburgAnimation Francisco Alaminos HódarAnimation 
