Die „Serie in Schwarz“ geht literarisch auf die Romanreihe „Suite Noire“ zurück, die von Jean-Bernard Pouy ins Leben gerufen wurde. Eine Hommage an die legendäre, 1945 begonnene „Série Noire“, des französischen Verlags Gallimard, die sich aber im Laufe der Jahre von der Art Populärliteratur entfernt hat, die ihrem ursprünglichen Gründer Marcel Duhamel so sehr am Herzen lag. Eine Hommage natürlich auch an den „Film Noir“, die düsteren Kriminalromane des Hollywoodfilms der 40er und frühen 50er Jahre.
