Episodio 1Il rancore tra Wilhelm e August persiste all'inizio del nuovo semestre di scuola a Hillerska. Sara riesce finalmente a provare la vita al campus.
Episodio 2
E2
Episodio 2Mentre si adegua alle dure conseguenze della sua ribellione, Wilhelm dà un ultimatum alla regina. La festa di compleanno ricorda a Sara che non fa parte della società.
Episodio 3
E3
Episodio 3Un'agguerrita gara di canottaggio si fa ancora più bellicosa per la presenza inattesa dell'ospite di Simon. Convocato dalla regina, August si preoccupa per il suo futuro.
Episodio 4
E4
Episodio 4Gira voce di una ragazza nella stanza di Wilhelm. La storia di Sara sembra destinata a finire. Le ragazze si ribellano alle antiquate tradizioni del ballo di San Valentino.
Episodio 5
E5
Episodio 5Le modifiche dell'ultimo minuto allo spettacolo di canto per il giubileo deludono Simon. Una sessione dallo psicologo ha in serbo grosse rivelazioni per Wilhelm.
Episodio 6
E6
Episodio 6Alcuni segreti vengono alla luce mentre un tradimento inaspettato rovina i piani di Simon. Si avvicina il momento del fatidico discorso di Wilhelm... riuscirà nell'impresa?
