TV-PG
S1 • E21 May 5, 1999 50m8.0
Marco is worried sick that the judge may throw him in jail for violent aggression, but Anton and Max hope so. A cellphone-mix-up makes Fleur discover saboteur Freddy's frequent contacts with Anton. Jacob refuses to attend and so does Max, they must negotiate the subcontracting. Both drive a hard bargain, but Max is over a barrel, only Pierre sincerely admires Jacob's cool professionalism. The judge sees trough Anton's arrogance and fake neck-injury and imposes a merely suspended jail term.
