TV-PG
S1 • E18 Apr 26, 1999 50m8.0
Freddy's welding sabotage has caused a major explosion. Foreman Richard Popescu is killed. Kasper also impresses Emma, but hides a drug problem. Felix is not amused that Pierre seems willing to make up with Charlotte on Max's orders, albeit for Niels's sake. Charlotte lies that the boy doesn't miss Pierre. But his absence, and seeing her with a studly one night-stand Bert make him physically ill, curable only by daddy's comforting. Despite a scolding from Marco, Kofferman stays with De Graaf.
