Toen was geluk heel gewoon

Season 6

Toen was geluk heel gewoon is a Dutch comedy series following the daily lives of bus driver Jaap Kooiman, his wife Nel, colleague and friend Simon Stokvis, and their interactions with Jaap's boss Harmsen.

Where to Watch Season 6

31 Episodes

De verloren zoon
E1
De verloren zoonAls Nel met Zus de straat op gaat, komt van Dam in de gemeenteraad.
Verkiezingen
E2
VerkiezingenOndanks het mooie Zwanenmeer, krijgt Koppenol het heen en weer.
Mens en sigaar
E3
Mens en sigaarStraks op tv komt Onkel Lou, gaan hunnie naar de schouwburg toe!
Cyrano
E4
CyranoNel, Zus and Simon have been to see Cyrano de Bergerac. When Jaap hears that Mr. Harmsen and his mother are enthusiastic about Cyrano, he wants to perform the play for them. Of course, it becomes a fiasco. Even if he plays the ivy.
Het portret
E5
Het portretAdri makes a portrait of Nel. Jaap, of course, now wants to do a portrait of Mr. Harmsen. De Bruine comes out with its own newspaper: De Bruine Rotterdammer. Simon has the first interview with Mr. Harmsen.
De fotoroman
E6
De fotoromanWie zien we door de verrekijk? Teddy en Henk of Johnny en Rijk?
Zuster zus
E7
Zuster zusSimon heeft kaartjes voor Édith Piaf. Hij belooft ze aan Nel, Zus en de moeder van Nel. Jaap hoort dat mijnheer Harmsen dol is op Édith Piaf. Om Jaap te helpen wil Simon met hem en mijnheer Harmsen naar het concert. Jaap heeft last van zijn verstandskies.
Piaf
E8
PiafSimon has tickets for Édith Piaf. He promises them to Nel, Zus and Nel's mother. Jaap hears that Mr. Harmsen loves Édith Piaf. To help Jaap, Simon wants to go to the concert with him and Mr. Harmsen. Jaap has trouble with his wisdom tooth.
Open het Dorp
E9
Open het DorpSimon organiseert de Miss Riool verkiezingen met Lena Scholten en “Simone” (hijzelf) als enige deelnemers. “Simone” wint. De vrouwen zijn helemaal in de ban van bloemschikken. “Simone” komt op TV bij Willem Duys.
Miss Riool
E10
Miss RioolSimon organizes the Miss Riool pageant with Lena Scholten and "Simone" (himself) as the only contestants. "Simone" wins. The women are all about flower arranging. "Simone" appears on TV with Willem O Duys.
De IJskast
E11
De IJskastJaap denkt veel geld te kunnen verdienen met een duif die tegen zijn bus gevlogen is maar nog leeft.
De duif
E12
De duifJaap schept op tegen meneer Harmsen dat hij goed kan skiën. Mijnheer Harmsen benoemt hem tot zijn privéchauffeur omdat Hopjes bij moeder moet blijven. Omdat Jaap niet kan skiën zet Simon zijn been in het gips. Simon wordt nu zijn chauffeur en gaat met mijnheer Harmsen en Zus op wintersport.
Skiën
E13
SkiënNel, Zus en de moeder van Nel zijn helemaal in de ban van kunst. Jaap profileert zich ook als een kunstkenner bij mijnheer Harmsen. Hij heeft zelfs een origineel cadeau voor hem: De zonnebloemen van Van Gogh.
Kunst
E14
KunstMijnheer Harmsen weet geen raad met zijn neefje Eugène die bij hem logeert. Jaap biedt aan dat hij wel bij hem kan logeren. Ook Agnes (zus van Nel) logeert bij Jaap en Nel. Als Eugène en Agnes elkaar zien gaan ze direct naar Parijs. Als mijnheer Harmsen dat hoort is hij Jaap zo dankbaar dat hij hem de functie van groepschef aanbiedt. Als Eugène terug komt gaat dat op het laatste moment niet door.
Logeren
E15
LogerenHenk van de Berg heeft een nieuwe Puch gekocht. Jaap ruilt nu het zilveren bestek dat Nel georven heeft om voor een tweedehands motor. Hij beschuldigt de scharensliep van diefstal van het bestek.
De motor
E16
De motorNel en Zus repareren oude overhemden om kristallen glazen te kunnen kopen. Jaap en Simon koken en serveren bij mijnheer Harmsen die de directeur van de Parijse metro op bezoek heeft. Jaap vernielt daarbij een paar kristallen glazen.
Kristal
E17
KristalNel and Zus repair old shirts to buy crystal glasses. Jaap and Simon cook and serve at Mr. Harmsen's house who is visiting the director of the Paris Metro. Jaap destroys some crystal glasses in the process.
Tour de Sud
E18
Tour de SudAls Harmsen geniet van Hongaarse viool, moet Jaap op excursie door de riool.
Het modderbad
E19
Het modderbad
Het affiche
E20
Het afficheJaap and Nel want to buy a new washing machine instead of going on vacation to Spain. When Jaap sees a bullfighter's poster made by Henk van den Berg, he also wants to go on vacation to Spain to have such a poster made for Mr. Harmsen.
Elvis
E21
ElvisAls Adri bang is voor een standje, komt Simon met een rieten mandje.
De baby
E22
De babyWim Kan geeft een try-out van zijn nieuwe theaterprogramma bij de kegelclub.
Wim Kan
E23
Wim KanNadat Simon een IQ-test heeft afgenomen bij de riool doet hij nu hetzelfde bij de RET.
I.Q.
E24
I.Q.After Simon took an IQ test at the sewer, he now does the same at the RET. Jaap gets the lowest score: he has only 3 thoughts per minute. Henk van de Berg's landlady determines Jaapie's exact date of birth.
De hoogtezon
E25
De hoogtezonEen brievenrubriek van Nel, Zus en Ma. Een bliksembezoek van Siem aan de Sjah.
Lieve Lea
E26
Lieve LeaOranje boven, oranje boven, eerst effe kijken Jaap, dan pas geloven.
Koninginnedag
E27
KoninginnedagDe vader van Nel wordt 75. Adri heeft een beeld van ma gemaakt. Jaap en Simon organiseren een casino.
De kop van ma
E28
De kop van maAls zus zich schuldig maakt aan de zevende zonde, gaan Jaap en Siem voor een interview naar Londen.
Fokke
E29
FokkeSimon is naar de begrafenis van Édith Piaf. Als hij terug komt heeft hij een snor. Omdat mijnheer Harmsen hier enthousiast over is wil Jaap ook een snor. Met een plaksnor van Simon moet dat toch lukken.
De snor
E30
De snorDe moeder van Nel vraagt Nel en Zus voor het veteranen korfbalteam. Als Henk van de Berg Jaap wijsmaakt dat er na afloop gemengd gedoucht wordt is hij in alle staten.
Korfbal
E31
KorfbalDe moeder van Nel vraagt Nel en Zus voor het veteranen korfbalteam. Als Henk van de Berg Jaap wijsmaakt dat er na afloop gemengd gedoucht wordt is hij in alle staten.