Four high school friends are not cool or popular, but not total dorks, either.
Where to Watch 中间人(美版) • 季1
12 Episodes
Pilot
第 1 集
PilotOn his first day at a new school, Will Mackenzie's dream of reinventing himself as a cool kid are dashed when the vice principal has three social "inbetweeners," kids who aren't popular but aren't complete nerds either, show him around
Sunshine Mountain
第 2 集
Sunshine MountainSimon gets his driver's license and transports the gang to a local amusement park, where he hopes to impress Carly, and Will sets out to ride an infamous roller coaster.
Club Code
第 3 集
Club CodeAfter a failed attempt of day drinking at a bowling alley, the boys decide to join Carly and her friends for a night of clubbing.
The Wrong Box
第 4 集
The Wrong BoxWill meets the girl of his dreams and starts a campus cooking club in an attempt to appeal to her interests. Simon also joins the club, hoping to establish his own cooking connection with Carly.
The Masters
第 5 集
The MastersSimon's competitive side comes out during a game of golf against his father, Will's plan to bid on Charlotte at the senior slave auction fails and Jay gets jammed in a Jacuzzi jet.
Class Clown
第 6 集
Class ClownSimon gets a chance to take his relationship with Carly to the next level when her family needs to stay at his house. Meanwhile, Jay tries to continue his family’s legacy as class clown by attempting to outdo his competition.
Crystal Springs
第 7 集
Crystal SpringsThe boys accompany Jay's family on a trip to an RV resort.
The Field Trip
第 8 集
The Field TripThe class goes on a field trip to a local tourist enterprise that specializes in absurd Civil War reenactments that defy logic and historical accuracy. The establishment offers the sale of ludicrous items in the "gift shop".
Fire!
第 9 集
Fire!Will is accused of starting a fire. Meanwhile, the boys search for an elusive party.
Reading Gives You Wings
第 10 集
Reading Gives You WingsWill plans a protest; Simon attempts to curb his girlfriend's stealing habit.
Spa Time
第 11 集
Spa TimeCarly and her friends host a school car wash; the guys take a trip to the local day spa.
The Dance
第 12 集
The DanceWill tries to impress Samantha as chairman of the homecoming dance; Simon wants to sweep Carly off her feet; Jay tries to win back Brie's affections.
