

TV-MA
S1 • E3 Oct 10, 2007 22m6.8
Belle goes to a hotel room to have sex with Ash, who was her first ever client and for whom she has a soft spot. However Ash falls asleep, which allows Belle time to go downstairs and pick up another punter for a session in his room before returning in the early hours to Ash, who is blissfully unaware of what has happened.