Scrubs - Medici ai primi ferriStagione 1

TV-14

96%91%

Set in the fictional Sacred Heart hospital in California, John "J.D" Dorian makes his way through the overwhelming world of medicine, with the help of his best friend, his fellow rookie doctors, and the arrogant, but brilliant attending physician he views as his mentor.

Dove guardare Scrubs - Medici ai primi ferri • Stagione 1

24 Episodi

Il mio primo giorno
E1
Il mio primo giornoIl dottor Jonathan Michael "J.D." Dorian inizia il suo primo giorno da specializzando all'ospedale Sacro Cuore. Anche per Chris Turk (detto semplicemente Turk), specializzando in chirurgia, è il primo giorno. J.D. e Turk sono migliori amici, hanno legato fin dal college. I due conoscono la dottoressa Elliot Reid, anche lei specializzanda in medicina, l'infermiera Carla Espinosa, il sarcastico medico Percival "Perry" Cox e il primario dell'ospedale, Robert "Bob" Kelso. Fin dal primo giorno, l'ospedale spaventa il giovane J.D. che si trova ad affrontare una realtà che finora aveva solo mitizzato.
Il mio mentore
E2
Il mio mentoreDopo due settimane dall'inizio del tirocinio J.D. sta incominciando a prendere ritmo con il suo lavoro e a prendere qualche confidenza in più con i suoi colleghi, arrivando fino a ospitare Elliot a casa sua e di Turk. Subito quest'ultimo pensa che l' intenzione di J.D. sia quella di provarci con la bella dottoressa, ma lui smentisce subito, anche se con un po' di incertezza, la cosa. Nel frattempo Elliot continua la sua inimicizia con l'infermiera Carla, denunciando al primario Kelso il fatto che si sia dimenticata di prendere le consegne di un paziente, e continuando quindi ad attirarsi contro l'astio di Carla. J.D. prende in cura un paziente di 31 anni, Will Forte, affetto da polmonite multilobare, una situazione grave per una persona della sua età. La malattia è provocata dal vizio del fumo di Will, che in una giornata arriva a fumare due o tre pacchetti. L'esame è una tac ad alta risoluzione: i medici stanno cercando un cancro. Poco dopo Turk fa notare il suo interessamento verso Carla, anche se non corrisposto. Elliot cerca di far finta che il litigio con Carla non avesse mai avuto luogo, ma le infermiere non sono d'accordo e trattano male la dottoressa che prova a difendersi con il dr. Kelso. Lui non è dello stesso avviso, e anzi le dice che ha apprezzato il suo fare la spia, ma le conseguenze del suo atto se le deve tenere lei senza coinvolgere persone esterne. Tuttavia poco dopo Elliot, consigliata da J.D., le chiede scusa, e le due per il momento si riappacificano. Dopo, quando Elliot vede che Kelso la stava elogiando per una diagnosi, passa il merito a Carla, e se ne va completamente dalle grazie del primario. J.D. ha fatto la tac a Will, e non ha trovato tracce di cancro. Chiede consiglio al dr. Cox sul da farsi: non sa sa rassicurare il suo paziente oppure se rimproverarlo e indurlo a smettere di fumare. Tuttavia Cox non lo consiglia, ma gli dice solo di fare ciò che ritiene sia giusto fare. E J.D. durante un discorso con Will lo convince a sm
L'errore del mio migliore amico
E3
L'errore del mio migliore amicoJ.D. crede che Turk abbia commesso un errore nell'operare un paziente che è poi passato sotto le sue cure. Dopo aver notato i continui peggioramenti del paziente, pensa subito ad una possibile infezione causata dall'intervento chirurgico del suo amico. Intanto un tentativo di bacio con Elliot andato male lo spinge a cercare di fare tutto il possibile per non rischiare di essere relegato nella friend zone. Elliot invece ha una discussione con il dottor Kelso per via dell'appellativo che lui usa verso le giovani dottoresse e che la infastidisce. J.D., distratto da Elliot e convinto dell'errore di Turk, si renderà conto solo grazie a Carla che in realtà l'errore è stato suo e che il paziente è salvo proprio grazie all'attenzione del suo amico Turk.
La mia vecchia signora
E4
La mia vecchia signoraJ.D. prende in cura un'anziana donna con un'insufficienza renale, Turk segue un ragazzo che deve togliersi un'ernia ed Elliot ha invece una donna affetta da Lupus che è venuta in ospedale dopo un attacco d'asma. Tutti e tre i protagonisti durante l'episodio si legano particolarmente con i loro pazienti: J.D., quando la donna esce dall'ospedale per andare al compleanno della nipote al parco, va a cercarla e resta con lei con la sua famiglia ma poi è costretto a farla tornare in ospedale; Turk per la prima volta fa amicizia con un suo paziente: insieme guardano la partita in tv e giocano per i corridoi con la sedia a rotelle; Elliot decide di farsi aiutare da Carla a far sapere alla paziente come sta procedendo la sua malattia in spagnolo, poiché la paziente non sa l'inglese. I tre pazienti ricevono tutti brutte notizie: la vecchia signora di J.D. deve iniziare la dialisi perché sta peggiorando, togliendo l'ernia del ragazzo Turk scopre un linfoma e anche la paziente di Elliot peggiora. I tre medici sono sconvolti quando i tre malati muoiono (la vecchia signora di J.D. rinuncia alla dialisi decidendo così di morire e gli altri due si spengono dopo complicazioni). Pensano di aver contribuito avendo sbagliato qualcosa ma i loro superiori tolgono loro ogni dubbio dicendo che hanno fatto tutto il possibile.
I miei due padri
E5
I miei due padriElliot prende in cura un tredicenne che non è affatto entusiasta del fatto che il padre lo porti a vedere un incontro di wrestling, al contrario sostiene di voler solo vedere i seni di una bella ragazza. J.D. vede che è stato assegnato un cateterismo a un signore ormai deceduto e lo riferisce al dott. Kelso. Poco dopo scopre dal dott. Cox che in realtà quel cateterismo doveva essere eseguito ad un signora senza assicurazione sanitaria che in questo modo avrebbe potuto ricoprire le spese. Elliot esaudisce il desiderio del ragazzino e questo sta improvvisamente meglio e viene dimesso. Elliot pensa così che i suoi seni abbiano effetto curativo. Turk regala una penna a Carla presa nella "cassa degli oggetti sfilati" e non comprata con le sue mani. Il dott. Kelso invita J.D. a giocare a golf e lui accetta. Sul campo scopre che anche Cox gioca contro il capo ogni settimana, nonostante lui dica di odiarlo (in realtà ci gioca solo per batterlo e vedere la sua faccia ogni volta). J.D. si ritrova a dover decidere da che parte stare: da quella di Cox (aiutare i pazienti) o da quella di Kelso (che vede i pazienti solo come portafogli che arricchiscono l'ospedale). Prima sta dalla parte di Kelso, ma poi capisce che Cox è la scelta migliore. Scoperta il cateterismo, il primario sospende Cox.
Il mio sbaglio
E6
Il mio sbaglioKelso affida a J.D. per delle analisi una paziente, Jordan Sullivan, che è un importante membro del consiglio d'amministrazione dell'ospedale. J.D. ci finisce a letto per poi scoprire che lei è l'ex moglie del dottor Cox. Nel frattempo Turk è alle prese con la madre di Carla, che si infuria dopo aver scoperto che lui e la figlia hanno passato la notte assieme a casa di lei, che non vuole lasciare sola la madre di salute cagionevole. Quando invece Turk e Carla dormono da lui, la madre di Carla si rompe una gamba e Carla si arrabbia con Turk ritenendolo il responsabile. Elliot invece ha un paziente analista che non può parlare e si sfoga con lui parlandogli dei suoi problemi. Cox si rifiuta di chiedere l'aiuto di Jordan nella riunione che deciderà della sua sospensione e così è J.D. a farlo al posto suo. Sebbene in un primo momento Jordan sembri rifiutare, alla fine decide di aiutare l'ex marito, che riesce a mantenere il posto di lavoro.
Il mio super ego
E7
Il mio super egoJD inizia a prendere confidenza con il mestiere: risponde sempre a tutte le domande di Kelso,e si sente il re. Ma un suo amico specializzando,di nome Nick, buono e gentile, inizia a diventare il numero uno a posto suo: il dottor Cox lo sceglie come suo assistente per una relazione, Elliot lo invita a uscire e lo prende come esempio, il dottor Kelso ha per lui attenzioni particolari. JD soffre moltissimo di ciò,ma quando riconosce la superiorità di Nick tutto inizia a funzionare meglio: ma quando uno dei pazienti di Nick, di 7 anni, non migliora e lo specializzando realizza che il bambino è destinato a morire, decide di lasciare l'ospedale, poiché non regge il senso di oppressione. Intanto Turk è soggetto ad un blocco in sala operatoria, e Carla si lamenta con Cox perché il suo ragazzo non è in grado di aprirsi con lei e di parlarle dei suoi problemi:alla fine Turk risolve il suo problema col sostegno di Carla.
I miei quindici minuti
E8
I miei quindici minutiTurk e JD salvano un operatore televisivo di fronte alle telecamere, e Kelso convince JD a dargli l'autorizzazione per usare la loro immagine per una pubblicità sulla solidarietà razziale per l'ospedale. Turk tuttavia si sente offeso dalla campagna,e per questo si arrabbia con JD e minaccia Kelso di denunciarlo. Durante una chiacchierata tra JD Carla ed Elliott, JD dice a Carla di invitare anche Elliot all'uscita che l'infermiera aveva in programma con un'amica: Carla non è contenta,e così finge che la serata sia rimandata. Ma quella sera purtroppo incontra con la sua amica Elliot in un bar,ferendola grandemente. Carla chiede poi scusa ad Elliot,e le due fanno pace, così come JD e Turk.
Il mio giorno libero
E9
Il mio giorno liberoÈ la settimana del Giorno del ringraziamento e J.D. ha un forte dolore dalle parti della milza. Si trova quindi in ospedale, questa volta come paziente, dove gli viene prescritta un'appendicectomia. J.D. ha così l'occasione di vedere per un giorno cosa si prova a essere un paziente invece che un medico. Elliot lo visita e J.D. si lamenta delle sue maniere. Lei si offende e si fa dire la verità da tutti gli altri suoi pazienti, che la ritengono brava ma molto manesca. J.D. inoltre scopre che deve essere Turk ad operarlo, ma non vuole che sia lui. Quella notte J.D. si sveglia di soprassalto con la febbre alta e così i medici decidono di operarlo subito. Il chirurgo di turno che effettua l'operazione è Turk. Al mattino dopo J.D. si sveglia e capisce di aver sbagliato quando pensava di non voler essere operato da Turk. Elliot intanto ha imparato che deve essere più delicata e gentile con i pazienti.
Il mio soprannome
E10
Il mio soprannomeTurk si innamora della panchina davanti al Sacro Cuore, e decide di andarci a mangiare ogni giorno. Non sa che quella panchina, ogni giorno alle 12:30, da almeno ventitré anni, è occupata dal Dr.Kelso… “nell’età dell’oro se qualcuno aveva una concessione su un appezzamento e trovava qualcuno a spadellarci dentro poteva sparargli senza dire una parola. Tempi più semplici…” Elliot ha una nuova paziente (attenzione, che prima o poi tornerà…) si chiama Gil Tracy ed è stressata fin sopra ai capelli: paura di deludere le persone che gli sono intorno, di non riuscire a fare tutta la massa di cose che si impone di fare… Elliot si rende conto che l’unica cura possibile è ricoverarla in ospedale per tenerla lontana dai suoi impegni. Sarà il Dr.Cox a dimostrargli che, a volte, bisogna saper leggere tra le righe alcuni messaggi del destino: Gil non è poi tanto meno stressata di lei… Intanto Carla si sente di prendere le difese del suo amico JD, strigliato dal Dr.Cox: lui non ci sta e lo ridicolizza davanti a tutti… così, non paga, l’infermiera decide di litigare con qualcuno anche in questo episodio; stavolta proprio con “Bambi” accusandolo (e forse stavolta ha ragione) di sottovalutarla solo perché è infermiera.
Il mio Gesù personale
E11
Il mio Gesù personaleÈ Natale al Sacro Cuore… Il Dr.Cox chiede a JD di fare il filmino del parto di una sua amica. JD filma tutto anche se un po’ controvoglia, ma… si dimentica di usare una videocassetta vergine e così non c’è nessuna prova della nascita. I due cercheranno di mascherare il problema sostituendo il nastro con un altro, ma Jordan non ci cascherà. Elliot è alle prese con una ragazza incinta, ma non riesce a comportarsi come vorrebbe: la ragazza è spaventata, fugge dall’ospedale e la dottoressa si sente profondamente in colpa. Turk vuole aiutare i suoi amici ad immergersi nell’atmosfera della festività: ma la sua notte di turno in ospedale lo costringerà a cambiare le proprie idee… “come faccio a credere in qualcuno che permette a tanta gente innocente di soffrire?” La sua fede sembra svanire fino a quando…
Il mio appuntamento al buio
E12
Il mio appuntamento al buioSono poche le occasioni di giocare una partita perfetta. Quando il turno del Dr.Cox inizia nel reparto di terapia intensiva del Sacred Heart, ci sono ventisette pazienti. E la volontà di lasciarli vivi quando se ne andrà. Così la lotta con la morte ha inizio anche per tutti gli assistenti che il dottore sfrutta al massimo per riuscire nella sua impresa. Una assistente sociale del sacro cuore, di nome Alex Hensom, scivola sul pavimento bagnato e il Dr.Kelso la affida alle cure di JD che dovrà dissuaderla dal fare causa all’ospedale. Complice il fatto di rimanere incastrata nella macchina per la Tac i due iniziano a conoscersi e a piacersi anche senza essersi mai visti in faccia. Elliot intanto si impegna con tutte le sue forze per essere considerata dal Dr.Cox, che continua a dargli compiti di ripiego. Anche con la complicità di JD riuscirà nel suo intento e si guadagnerà la stima del suo mentore. Turk e Carla vivono un momento di difficoltà. Lui sembra stufo della loro relazione e si arrabbia per niente. Ma le apparenze, alle volte, ingannano.
Il mio stare in equilibrio
E13
Il mio stare in equilibrioTurk e Carla si sono dichiarati amore a vicenda, e le cose sembrano essere cambiate in meglio. Ma i due inziano a incontrare qualche problema di sesso! Carla non riesce ad arrivare all’orgasmo nel loro primo rapporto da “innamorati” così si preoccupa che qualcosa non vada per il verso giusto. In questo modo approfondisce anche la conoscenza con Elliot che cerca di esserle amica e di consigliarla anche se scoprirà di… avere meno esperienza di tutti. Il Dr.Cox è costretto da Kelso (o dalle oscure forse del male, come dice lui) a condurre il giro visite. Il suo approccio però è ben diverso: non punisce gli assistenti che non sanno le risposte e mette in cattiva luce il primario. Così tutti smettono di spaventarsi del primario, perfino il legale Ted. Ma il Dr.Kelso sa come tornare a essere quello di prima… JD ha un paziente di cui non si riesce a capire la vera patologia: “il compito del dottore è trovare le risposte, non saperle a priori”. Per dimostrare a Cox il suo valore e il suo attaccamento al lavoro JD si impegna al massimo con il suo paziente, al punto di scordare l’appuntamento con Alex, che lo aspetta al ristorante per tutta la sera, e che poi lo lascia. Certe volte cerchiamo di assomigliare il più possibile alle persone che stimiamo di più, ma alle volte non sempre è la cosa giusta da fare. E JD si rende conto che, nei rapporti di coppia, voler assomigliare al Dr.Cox non è la cosa migliore. “La chiave di molte cose è l’equilibrio: l’equilibrio del potere, l’equilibrio in amore... per alcuni di noi sembra difficile da raggiungere… troppo difficile da conquistare… ma la cosa più importante è non smettere mai di tentare: soprattutto se ti piacciono ragazze di nome Alex”… avete capito come finisce la puntata?
La mia "storia" di droga
E14
La mia "storia" di drogaIl rapporto tra JD e Alex procede a gonfie vele. Dormono insieme, sembrano pazzi l’uno per l’altra, e nei loro incontri per i corridoi dell’ospedale si promettono una meravigliosa serata. I due si trovano a lavorare vicini nel caso del sign. Burns, affetto da pancreatite, e che ha bisogno di essere curato con il Demerol. La passata tossicodipendenza del paziente metterà a confronto Elliot, fermamente convinta a seguire un’altra cura, e Alex, sicura, al contrario, che il problema di droga del paziente sia ormai alle spalle. Quando dall’armadietto dei medicinali Elliot scopre mancare dei medicinali accusa il sign. Burns, Alex lo difende e JD, eletto arbitro della situazione scoprirà che il suo paziente è innocente. Ma qualcuno deve averlo rubato… Il litigio con Elliot peggiora ulteriormente la situazione, ma alla fine il mosaico si completerà e JD riuscirà a capire la situazione nel suo insieme. Il Dr.Kelso e Carla instaurano un bel rapporto d’amicizia. Quando quest’ultima inizierà a sentirsi in imbarazzo con le sue colleghe, che hanno una cattivissima opinione del loro primario, sarà costretta a fare la sua scelta, se continuare il suo rapporto con Kelso o tornare nella stima delle sue amiche.
Le mie vanterie a letto e oltre
E15
Le mie vanterie a letto e oltreElliot e J.D., dopo aver passato insieme la notte, sono imbarazzati ma poi passano insieme l'intera giornata a letto. I due decidono di non dire nulla circa la loro relazione ai colleghi ma tutti se ne accorgono. Lo staff dell'ospedale parla con uno psicologo, e così si conoscono le ragioni di alcuni comportamenti dei protagonisti. Alla fine J.D. e Elliot capiscono di non essere adatti come coppia e si lasciano. Alla fine dell'episodio si vede un dialogo avvenuto dopo il loro primo giorno di coppia, in cui J.D. si dice sicuro del fatto che la loro relazione andrà bene.
La mia pesante interferenza
E16
La mia pesante interferenzaLa rottura tra Elliot e JD non è indolore: i due continuano ad incontrarsi per i corridoi dell’ospedale e questo li mette in imbarazzo… Turk, anche per cercare di riappacificare i due, chiede alla dottoressa di aiutarlo per una ricerca. Elliot prende molto sul serio il suo compito, fino a quando Tod (sì proprio lui) gli fa notare di essere solo la “secchiona” scelta dal chirurgo per fargli fare tutto il lavoro: “tutti noi di chirurgia ci siamo scelti un secchione di medicina che facesse i nostri progetti”. Il Dr.Cox sembra impazzito: per aver rotto la punta di una matita si arrabbia e distrugge un laboratorio. Sembra che nessuno dia il giusto peso a questa vicenda… solo JD lo conosce per quello che è, al punto di accompagnarlo (non molto volontariamente) al bar per farsi una bevuta. Ma le apparenze ingannano… Intanto Carla cerca di rispettare le ultime volontà di un suo paziente in coma. Per accontentarlo deve fargli ascoltare una volta al giorno una canzone di un gruppo punk: il Dr. Kelso glielo vieta e lei si alleerà con Ted per trovare un parente del malato che obbligasse il sacro cuore a rispettare le sue volontà. Ma non tutti sono buoni in questo mondo…
Il mio studente
E17
Il mio studenteJ.D., Turk ed Elliot arrivano al punto in cui anche loro saranno degli insegnanti per i nuovi arrivati. A J.D tocca Josh, un ragazzo strambo con cui il ragazzo non si trova a suo agio; a Elliot un maschilista e arrogante ragazzo di nome Philipp il cui padre è il proprietario dell'ospedale, e a Turk Christine, una ragazza bella e dal carattere forte. Cox si infatua di Christine e Turk lo aiuta a conquistarla, ma lui le rivela che la usa solo per dimenticare Carla. Christina però accetta comunque di andare a letto con lui. J.D si sfoga con il suo studente, dicendogli che non è portato per fare il medico, ma vedendo che il giorno dopo se ne sta per andare, lo convince a restare e a continuare a credere di potercela fare. Kelso parla con Elliot per dirle che deve farsi rispettare da Philipp, nonostante il lavoro di suo padre.
Il mio cuor di Tuscaloosa
E18
Il mio cuor di TuscaloosaJD ha in un cura un paziente terminale malato di cancro, il sign. Simons. Quest’ultimo non è l’amico che tutti vorremo affianco: è scorbutico, sempre nervoso e sarcastico e non è facile curarlo. Ma quando sarà stroncato dalla sua terribile malattia JD verrà afflitto da un dubbio: avrà fatto tutto il possibile per curarlo o avrà tralasciato qualcosa, infastidito dal comportamento del suo paziente? Il Dr.Cox continua a vedersi con Christine: la simpatia e la spregiudicatezza della studentessa reggono in piedi un rapporto in cui il dottore ha paura di infilarsi, anche perché continua ad essere invaghito di Carla e, come se non bastasse, nella sua vita ritorna Jordan. Troppe bugie da tenere a mente, anche per un tipo come Cox. Elliot e Turk scoprono il passato nascosto di Kelso: cantante di pub per canzoni melodiche. O almeno così sembra: un loro paziente sembra riconosce Bob per i corridoi e da ai due medici una cassetta con delle canzoni che è sicuro siano state scritte dal primario. Mentre Elliot e Carla fantasticano sulla persona a cui Kelso avrebbe dedicato le canzoni si fanno sfuggire un particolare: ma può uno come Kelso cantare “Il mio cuor di Tuscaloosa?
Il mio vecchio
E19
Il mio vecchioIn un ospedale è sempre tempo di visite. Ma a quelle dei genitori nessuno è abituato: arrivano infatti a salutare i propri figlioli il papà di JD, la mamma di Turk, e i signori Reed per Elliot. E non solo… Se ricordate Elliot e Turk erano impegnati in una relazione:sulle arteriopatie periferiche: ora la relazione è pronta e manca poco alla loro esposizione. Ma la visita dei genitori rischia di sconvolgere la loro tranquillità: Carla si rende conto di essere praticamente uguale alla mamma di Turk, e questo la porterà a pensare che il suo ragazzo è innamorato di lei solo per questo motivo. E chissà che non abbia ragione… A Elliot non va meglio: il papà, primario di una nota clinica privata, entra subito in competizione con Kelso, che mortifica la povera dottoressa insinuando il dubbio che lei si sia laureata solo per compiacere suo padre. La mamma, come al solito, è igenista e ossessionata dai capelli della figlia: “la sciatteria è prevista dal regolamento?”. Il papà di JD invece delude le aspettative del giovane medico: è il meno maturo tra tutto il parentame, quasi fosse un bambino che ha ancora bisogno di cure. Ma ancora una volta la realtà può essere diversa da come si presenta.
La mia strada o superstrada
E20
La mia strada o superstradaTurk trasforma tutto quello che gli capita in una competizione dal quale esce quasi sempre vincitore. JD accetta di dover ripetere “sono il tuo scendiletto” ogni volta che perde ma, quando la competizione arriva ad avere come oggetto la cura di un paziente JD non ci sta. Il paziente è indeciso se seguire la cura di farmacologica o richiedere un’operazione: ma JD è talmente convinto della giusta strada che chiede a Turk di aiutarlo a convincere il paziente a non operarsi. Dopo aver visto la cartella clinica però, Turk decide che solo con un intervento il paziente potrà curarsi, e i due discuteranno. Ma, come al solito, tutto tornerà alla normalità tra loro. Il Dr.Kelso licenzia in tronco due infermiere, e quando Cox si lamenta con lui viene licenziata anche Patty, altra infermiera nelle grazie di Cox, soprattutto per il buon caffè di cui il dottore è così assuefatto da… dimenticare il nome di chi lo prepara! Così anche i due dottori competono tra loro, un po’ per orgoglio, un po’ per la necessità di farsi ben volere. Elliot ha in cura un ragazzo di nome Sean Kelly: lei se ne invaghisce dal primo momento e cerca in tutti i modi di dimostrargli il suo interesse. Quando Sean verrà dimesso avrà a disposizione un ultimo tentativo per chiedergli di uscire, ma la fortuna non sembra essere dalla sua parte, anche se…
La mia morsa sacrificale
E21
La mia morsa sacrificaleElliot e Sean sono ancora insieme. Il loro rapporto è così coinvolgente che la dottoressa incontra problemi sul lavoro: dimentica le nozioni, arriva in ritardo, si perde i camici… il tentativo di mettere ordine nella propria vita la metterà di fronte ad una scelta: cosa è più importante, la nuova storia d’amore con Sean o il lavoro che sogna da anni e che adesso arriva ad una svolta cruciale? JD per un incidente si punge con la siringa di un paziente affetto da epatite: anche se il suo test è negativo lo spavento gli rimane. Così quando gli capita un paziente con la meningite lo scarica al Dr.Cox che, senza fare troppe domande, lo accetta. Ma poi bisogna fare i conti con la propria coscienza: bisogna capire che, per un medico, farsi spaventare dai malati non è la cosa migliore. Per una battuta innocente di Carla sui chili di troppo di Turk quest’ultimo si preoccupa e inizia una serie di allenamenti con il Dr.Cox per migliorare il proprio aspetto fisico. Questo lo porterà a trascurare un po’ la sua ragazza, e i sensi di colpa prima o poi arriveranno anche per lui. “Quando ti iscrivi a medicina ti avvertono subito che sarà una vita di sacrifici: ma l’idea assume significati diversi per ognuno di noi. Qualcuno sceglie di rinunciare a nuove situazioni per raggiungere l’obbiettivo che sogna da anni; altri cedono parte del tempo dedicato a se stessi alla persona che amano; forse la cosa più difficile è scendere a patti con il proprio istinto di conservazione. Ma superato il primo impatto, ti rendi conto che ne vale la pena.”
Il mio avvenimento
E22
Il mio avvenimentoDopo essersi bucato la mano con una sparachiodi arriva all'ospedale Ben, fratello di Jordan e grande amico di Perry. Intanto, mentre sia Elliot che Turk commettono degli errori dovuti a degli scambi fortuiti di cartelle, la mano di Ben non smette di sanguinare e degli esami consigliati da J.D. rivelano che la causa della continua emorragia è la leucemia.
Il mio eroe
E23
Il mio eroeBen, fratello di Jordan, si sottopone alla chemioterapia per combattere la leucemia ma Cox non assiste alla prima seduta poiché ha paura per la sorte del suo amico. Fortunatamente il tumore di Ben regredisce ma J.D., che ha sempre visto Cox come un eroe, lo vede per la prima volta come una persona vera anche se per lui resterà sempre il "suo eroe".
Il mio ultimo giorno
E24
Il mio ultimo giornoDopo aver passato un anno all'ospedale Jd, Turk e Elliot capiscono di non essere più emozionati dal loro lavoro e decidono quindi di curare un loro paziente in modo rischioso. Intanto, dopo che Cox la aveva criticata per la sua prevedibilità, Jordan rivela a tutti i protagonisti dei segreti imbarazzanti che si tenevano nascosti l'un l'altro.