Tommy, Chuckie, Angelica, Phil and Lil and Susie find themselves in a slew of adventures - both real and imaginary. Baldly go where no baby's every gone before as the Rugrats turn the ordinary into the extraordinary every day.
Nette NachbarnRandys Chef, der Produzent der Dummi-Bears-Show, kommt zum Abendessen. Die Rugrats fürchen, dass Susie wieder in ein größeres Haus umziehen muss, wenn das Essen gut verläuft.
Zwilling sein ist schwer
F2
Zwilling sein ist schwerDie Zwillinge Phil und Lil wollen sich unterscheiden.
Ein haariges Problem
F3
Ein haariges ProblemDie Rugrats und Chaz wollen Chuckie helfen, seine Angst vor dem Haareschneiden zu überwinden. Chuckie beschließt, die Prozedur hinter sich zu bringen.
Das Pfadfinder-Lager
F4
Das Pfadfinder-LagerAngelica prahlt gegenüber Susie, das Tages-Zeltlager sei für sie keine Herausforderung.
Unter Verdacht
F5
Unter VerdachtSusies neues Dreirad verschwindet. Angelika taucht mit genau dem gleichen Dreiradmodell auf. Susie beschuldigt sie des Diebstahls.
Doktor Angelika
F6
Doktor AngelikaAngelika spielt Ärztin. Sie diagnostiziert bei Chuckie eine Krankheit, die ihn in ein Nashorn verwandeln wird.
Opa geht ins Altersheim
F7
Opa geht ins AltersheimGroßvater fühlt sich überflüssig. Er zieht in ein Altenheim, das im Fernsehen vielversprechend aussah. Es erweist sich als schrecklich langweilig. Tommy und Angelica besuchen ihn und bringen etwas Leben in die Bude.
Das Monster im Garten
F8
Das Monster im GartenDie Babies campen im Garten, doch in der Nacht haben alle Angst vor dem 'Satchmo'.
Der Baby-Zirkus
F9
Der Baby-ZirkusNach einem Besuch im Zirkus eröffnet Angelika ihre eigene Manege. Die Rugrats sind ihre dreifache Attraktion.
Woher kommen die Babys?
F10
Woher kommen die Babys?Angelika erzählt den Rugrats, dass Kinder aus Storcheneiern kommen. Die Kids finden ein Krähenei und wollen daraus einen kleinen Bruder für Tommy brüten.
Unsichtbar ist wunderbar
F11
Unsichtbar ist wunderbarAngelika behandelt Tommy und Chuckie mit einer angeblichen ‚Verschwinde-Creme‘. Dann gibt sie vor, die beiden nicht mehr sehen zu können.
Freundschaft fürs Leben
F12
Freundschaft fürs LebenChuckie und Tommy haben wieder einmal ein gefährliches Abenteuer überstanden. Nun meint Chuckie, dass Tommy es langsam zu bunt treibt.
Die verhexte Angelika
F13
Die verhexte AngelikaAngelika war gemein zu Tommy. Er wünscht sich, dass ihr etwas zustoßen soll.
Die kleine Tyrannin
F14
Die kleine TyranninDrew kommt mit einer lebensgroßen Skulptur von Angelika herüber. Die Rugrats glauben, das Mädchen sei versteinert worden.
Die Monster-Jäger
F15
Die Monster-JägerSusies ältere Schwester Alisa will bei Susie und Tommy Babysitten. Die beiden haben den Verdacht, dass Monster im Haus sind.
Die Streithähne
F16
Die StreithähneGroßvater erzählt Angelika und Tommy aus Stus und Drews Kindheit: Die beiden waren die reinsten Streithähne.
Abenteuer mit Reptar
F17
Abenteuer mit ReptarAls das ‚Reptar 2010‘-Video beim Abspielen kaputtgeht, denken sich die Rugrats selbst das Ende der Geschichte aus. Der Reptar, den sie beschreiben, ist ihnen selbst sehr ähnlich.
Ein Job für Stu
F18
Ein Job für StuStu versucht seine ‚Erfinderblockade‘ zu überwinden.
Geschenkt ist geschenkt
F19
Geschenkt ist geschenktChuckie bewundert Tommys Clownpuppe. Tommy überlässt sie ihm daraufhin. Er vermisst die Puppe aber sofort und bittet Chuckie um Rückgabe.
Die Schatzsuche
F20
Die SchatzsucheAls die Rugrats im Park etwas Kleingeld finden, treibt Angelika sie zur Suche nach mehr an.
Home Movies
F21
Home MoviesStu shows everyone boring home movies, but the kids make drawings of their own that are brought to life by the Rugrats cartoonists. A VERY cool story with actual art by the children of the makers of Rugrats.
Der Kinderschreck
F22
Der KinderschreckStu erfindet ‚Mr. Friend‘, eine Puppe, die sprechen und laufen kann. Leider hat sie auch ein paar Macken.
In Handschellen
F23
In HandschellenAngelica kettet sich aus Versehen mit Handschellen an Chuckie.
Die Reise zum Nordpol
F24
Die Reise zum NordpolEin Schneesturm kommt und die Babies stellen sich vor, dass sie mit dem Schlitten zum Nordpol fahren.
Reiseziel Mond
F25
Reiseziel MondDie Babys schleichen sich in Großvaters Campingwagen. Sie halten das Mobil für eine Rakete und glauben, dass sie zum Mond fliegen.
Angelikas Geburtstag
F26
Angelikas GeburtstagAngelika hat Angst davor, älter zu werden und mehr Verantwortung tragen zu müssen. Also benimmt sie sich wie ein Baby.
Prinzessin Angelika
F27
Prinzessin AngelikaAngelika versteht eine Bemerkung ihrer Eltern falsch. Sie glaubt nun, eine Prinzessin zu sein.
Freundschaft auf dem Prüfstand
F28
Freundschaft auf dem PrüfstandTommy bleibt für ein paar Tage bei Chuckie. Die beiden gehen sich bald mit ihren Eigenheiten auf die Nerven.
Nackt sein macht Spaß
F29
Nackt sein macht SpaßTommy möchte lieber nackt herumlaufen, wie sein Hund Spike.
Der Geheimclub
F30
Der GeheimclubAngelika gründet einen Geheimclub. Sie läßt die Rugrats darum wetteifern, von ihr als Mitglied aufgenommen zu werden.
Ein Monster unter Chuckies Bett
F31
Ein Monster unter Chuckies BettChuckie hat ein neues, großes Bett bekommen. Angelika macht ihm weiß, darunter wohne ein Monster.
Der Millionengewinn
F32
Der MillionengewinnChuckie gewinnt bei einer Wette zehn Millionen Dollar.
Die Spielstadt
F33
Die SpielstadtCharlotte nimmt Tommy und Angelika mit ins Büro. Dort stiften die beiden großes Chaos und lassen beinah ein Geschäft platzen.
Chuckie und der Engel
F34
Chuckie und der EngelChuckie ist deprimiert. Da zeigt ihm sein Schutzengel, wie das Leben seiner Freunde ohne ihn aussähe.
Chuckies Traum
F35
Chuckies TraumChuckie hat wild geträumt. Die Rugrats können ihn kaum überzeugen, dass sie nicht Teil seines Traumes sind.
Das Lieblingskind
F36
Das LieblingskindAngelika hat es satt, bei Phil und Lil außen vor zu stehen. Sie gibt vor zu wissen, welcher der Zwillinge der Bevorzugte sei.
Rote Haare sind schön
F37
Rote Haare sind schönChuckie hat die Nase voll vom Aufstand, den alle Leute wegen seiner roten Haare machen. Er lässt sich von Tommy mit Großvaters Färbemittel den Schopf schwarz färben.
Spike reißt aus
F38
Spike reißt ausNachdem Spike weggelaufen ist, versucht Stu vergebens, Ersatz für ihn zu finden.
Chuckie, der Weltraumpilot
F39
Chuckie, der WeltraumpilotAngelika will die Rugrats davon abhalten, in Chuckies neuem Spielzeughaus zu spielen. Sie macht ihnen weis, Chuckie sei ein Außerirdischer.
Angst vor Bakterien
F40
Angst vor BakterienChaz klärt Chuckie über Keime auf. Aus Angst vor Bakterien will Chuckie nun nichts mehr anfassen.
Angelikas Albtraum
F41
Angelikas AlbtraumCharlotte erzählt, dass die Möglichkeit besteht, schwanger zu sein. Angelica macht das Angst.
Die Mega-Super-Helden
F42
Die Mega-Super-HeldenDie Babies spielen Superhelden, um ihre Actionfiguren von Angelica zurück zu bekommen.
Fair ist fair
F43
Fair ist fairDie Rugrats sind Angelikas Schikanen leid. Sie spielen mit einem anderen Kind. Das erweist sich als noch schlimmer.
Pickles gegen Pickles
F44
Pickles gegen PicklesAngelika will die Scheidung von ihren Eltern einreichen, denn sie haben sie gezwungen, Broccoli zu essen.
Kinder TV
F45
Kinder TVDer Fernseher geht kaputt. Die Kinder machen mit Hilfe eines Pappkartons ihr eigenes Programm. Sie vermissen die TV-Sendungen kein bisschen.
Das Ende der Welt
F46
Das Ende der WeltAngelika macht den Kindern weis, der Himmel werde herabfallen und die Welt untergehen.
Melville, der Käfer
F47
Melville, der KäferChuckie nimmt ein neues Haustier auf: Melville, den Käfer. Als Melville stirbt, macht Chuckie eine schwere Zeit durch.
Ein Keks zu viel
F48
Ein Keks zu vielNach einer Überdosis Kekse bekommt Angelika Bauchschmerzen. Sie nimmt den Rugrats das Versprechen ab, künftig alle Kekse von ihr fernzuhalten.
Was sich liebt, das neckt sich
F49
Was sich liebt, das neckt sichChuckie verliebt sich in ein neues Mädchen.
Angelika zieht um
F50
Angelika zieht umAls Angelica ihren Auszug ankündigt, erinnern sich die Babys, wie sie sich einst getroffen haben.
