

TV-14
S1 • E8 Aug 11, 2010 44m7.5
When Andy and Chris investigate a vicious nightclub beating, the probe takes a surprising turn. The two rookies must make a gut-wrenching decision that will send shock waves through the division and jeopardize their careers. Meanwhile, things get up close and very personal as Luke and Sam compete during a retraining exercise.