S1 • E4 Jul 24, 1991 25m
Sage deduces that Suzunagi likely has something to do with the Inferno Armor and its nature of destruction. He tells Suzunagi that the Ronin Warriors no longer want anything to with that life. Suzunagi responds that she wants to remove all sorrow from the world, but Sage tells her that doing so will remove all good things from the world as well. Sage is then transported to town an Edo-era town center where a performance of "The Legend of the Five Warriors"
