S1 • E4 Oct 6, 2003 30m
After making on-air jokes about the station's management and hookers, Jimmy and Carl get bumped to the graveyard shift. Without consulting Jimmy, Carl announces that they are quitting, so when Jimmy confronts Carl about making the decision without him, the two decide to go their separate ways. But when Jimmy contemplates taking a job in Alaska, Beth decides to intervene.
