Radio Enfer
Season 5
Not Rated
Four high school students from different backgrounds run their school radio station while juggling academic, family, and social lives. Their clashing personalities create electric, explosive situations leading to humor.
Where to Watch Season 5
26 Episodes
- L'arrivée du JD
E1L'arrivée du JDC'est de nouveau la rentrée! Carl et Maria sortent encore ensemble et semblent filer le parfait bonheur, jusqu'à ce qu'arrivent des discussions concernant la radio. Jean-Lou étant parti pour l'année, il faut songer à le remplacer. Carl voudrait engager Jean-David Vézina pour s'occuper d'une émission de sport, mais Maria s'y oppose... jusqu'à ce qu'elle rencontre le JD en question : un méchant pétard! Vincent aidera Dominique à se débarrasser d'un nouveau tic : elle se ronge les ongles. Pour l'aider, il lui prête une cassette basée sur l'autosuggestion pendant le sommeil, mais il oubliera qu'il s'agit de la version destinée aux gars. Dominique aura donc des comportements très masculins. Aussi, Giroux demande à Vincent de prendre des photos avantageuses de lui. - La chasse au trésor
E2La chasse au trésorGiroux a eu un accident d'auto et Germain a tout vu. Par ailleurs, les jeunes découvrent un trou dans un des murs du local et Vincent fait le lien avec l'histoire du vol d'une importante collection de monnaie ancienne du musée. La fièvre de l'or s'empare des jeunes malgré les avertissements de Germain qui est choisi pour passer dans le trou à cause de sa petite taille. Il reste coincé dans le mur. Lorsque la police arrive, Giroux, ne trouvant pas Germain pour corroborer son histoire, engage Vincent pour se faire passer pour lui. Le policier ne se fera pas jouer de leurs déclarations abracadabrantes. - Qui a peur du gros méchant Giroux?
E3Qui a peur du gros méchant Giroux?La gang de la radio doit monter un spectacle de contes de fées commandé par Giroux pour donner le goût aux élèves du primaire de choisir cette école secondaire. En échange, la gang bénéficiera de la Radio jusqu'à la fin de l'année et du retour de Carl au micro. Comme ce dernier a rapporté sur les ondes un incident concernant Giroux, il a dû subir les foudres du directeur. - Chic Madame!
E4Chic Madame!Maria est très nerveuse : elle s'apprête à vivre sa première journée en tant que vendeuse à la boutique de vêtements ""Chic Madame"". Puisque sa patronne la prend en grippe, Maria passe sa mauvaise humeur sur son entourage. De son côté, Giroux tente de se rapprocher des étudiants en écoutant leur musique et en adoptant un nouveau style vestimentaire. - Rôteux la mascotte
E5Rôteux la mascotteJocelyne impose aux jeunes divers rôles dans le cadre de la semaine de la joie de vivre, une activité du ministère. Elle nomme Carl responsable du hot-dog-o-ton. Déguisé en Rotteux, la mascotte de l'événement, il fera la connaissance de la Fée des hot-dogs, rôle tenu par une nouvelle étudiante. Puisque Carl devait passer une entrevue pour un nouvel emploi, il demandera à Jocelyne de le remplacer le temps de son entrevue. - Carl pris en sandwich
E6Carl pris en sandwichPour sauver l'honneur de Maria, Carl se voit obligé d'affronter Killer Barette dans un combat de lutte. Vincent lui servira d'entraîneur. Suite à une augmentation des prix de la cafétéria, Germain et Camille, eux, s'affaireront à faire des sandwichs pour amasser des fonds pour la radio. - Espace-Enfer
E7Espace-EnferSuite à un accident de la route dont a été victime le prof de français, certains élèves doivent recommencer leur examen écrit de fin d'étape : une dissertation. Le tout se déroule après les heures de cours. Giroux a mis Germain en charge de la surveillance des élèves. Il aurait bien surveillé lui-même mais, après avoir retrouvé son album des finissants, il souhaite renouer avec quelques vieux amis. À la radio, tout le monde est fâché. Vincent a publié un article sur Carl et Maria, dont la relation ne va plus très bien, en dévoilant que sa source est... Camille! - La louve des steppettes
E8La louve des steppettesMaria a décidé de participer à un concours de vidéo de danse/exercices qui pourrait lui permettre, si elle gagne, d'obtenir le poste d'animatrice d'une véritable émission sur le canal santé. Elle doit donc préparer un vidéo de danse et demande à Carl, Vincent et Germain d'y participer. Lorsque les jeunes voient que Jocelyne est dans tous ses états, ils lui offrent de regarder la cassette et de faire les exercices pour lui remonter le moral. Malheureusement, elle s'en servira pour se vider le coeur, ce qui pourrait compromettre le vidéo de Maria. - Fille au bord de la crise de nerfs
E9Fille au bord de la crise de nerfsCarl, qui est absent pour la journée, délègue Maria au poste de responsable intermédiaire de la radio. Maria rit des recommandations de Carl jusqu'à ce que Giroux lui annonce qu'il doit absolument faire une évaluation très serrée des activités de la radio ce jour-là. Comme elle doit réviser le dossier budget, elle doit déléguer l'animation des émissions aux deux seules personnes disponibles : Germain et Camille. Le premier n'a jamais été un as au micro et la seconde est jalouse que Maria ait été choisie pour diriger la radio. Une dispute épouvantable est à prévoir! Comment Giroux évaluera-t-il la radio? - La mystérieuse fille...
E10La mystérieuse fille...Vincent a trouvé un sac de fille à la cafétéria. Au départ, il s'était dit qu'il ne ferait que le rendre et c'est tout! Mais plus le temps passe, plus Vincent tombe en amour avec la propriétaire du sac et ce, même s'il ne l'a jamais rencontrée. Mais à qui appartient donc ce sac et qui est sa mystérieuse dulcinée? - Dominique sous roche
E12Dominique sous rocheDominique décide de mettre à l'essai une technique qu'elle a lue dans un livre de psychologie consistant à utiliser notre colère pour faire sortir les frustrations qui nous empêchent d'évoluer. Elle choisit Monsieur Giroux et les jeunes de la radio comme cobayes. - L'homme invisible
E15L'homme invisibleMonsieur Galgouri veut quitter l'enseignement. Il se prépare donc à passer une entrevue pour un poste de chercheur. Les jeunes décident de faire croire à Galgouri qu'il a inventé une potion qui rend invisible afin qu'il rate son entrevue et ainsi, qu'ils puissent le garder comme prof. - Elles sont folles de lui...
E16Elles sont folles de lui...Suite à un exercice de respiration artificielle dans un cours de secourisme, Vincent envoie Sara Gagné (la belle fille de l'école) à l'hôpital. Vincent attribue ce départ précipité à ses qualités d'embrasseur. La rumeur a tôt fait de faire le tour de l'école et Vincent en devient la coqueluche. Maria n'en revient pas. Elle voudrait bien l'embrasser pour vérifier, mais elle sort avec Carl... Elle incite donc ce dernier à prendre des cours auprès du maître. - La soirée Pupperwhale
E17La soirée PupperwhaleCarl, qui doit classer une montagne de factures pour le bowling de son père, oublie qu'il devait aider Maria pour sa soirée Pupperwhale, une entreprise de contenants de plastique. Elle doit recevoir la présidente des produits Pupperwhale qui décidera si elle est engagée ou non. Carl, dans son marasme, a complètement oublié de poster les invitations. Camille et Vincent, qui doivent se comporter comme un gentil couple amoureux pour un devoir, seront tout de même présents. Ce qui n'empêchera pas la soirée d'être un désastre! - Chéri j'ai échangé les bébés
E18Chéri j'ai échangé les bébésCarl s'ennuie de Maria qui est partie pour une semaine en Ontario. Il est bougon et traîne la patte. C'est dans cet état d'esprit qu'il insulte Germain, qui vient d'être nommé élève modèle de l'école par Giroux. Blessé par les propos de Carl, Germain n'en est que plus ouvert face à Max, un étrange élève qui se met à s'intéresser énormément à lui et à sa collection de grenouilles. Max fait même enquête sur Germain auprès de Carl et Dominique : est-il un véritable nerd? Dominique, croyant qu'il s'intéresse à elle, répond à ses questions. Personne ne trouve le comportement de Max bizarre sauf Jocelyne qui l'a entendu avoir une étrange conversation au téléphone. Qui est Max? Que réserve-t-il à Germain? - Meurtre et misères
E19Meurtre et misèresVincent organise une soirée Meurtre et mystère. Celui ou celle qui trouvera le meurtrier l'accompagnera lors d'une vraie soirée dans un château. Camille est emballée par son rôle de starlette, Maria fera tout pour trouver le meurtrier avant le début du jeu, usant même de ses charmes. Carl sera malade de jalousie à cause des stratagèmes de Maria, Vincent prendra à coeur le déroulement de son jeu tout en étudiant la sorcellerie pour un travail et Jean-David confondra les règles du jeu et les trucs de sorcellerie... À travers tous ces méandres, la pauvre Jocelyne a décidé de rajeunir son look afin de rencontrer l'âme soeur. Comme elle s'ennuie, elle fera tout pour participer à la soirée Meurtre et mystère. - L'impro
E20L'improLa console de son a lâché et ce n'est pas une bonne nouvelle car il y a un méga-bash-radio-rave-activité-24-heures-non-stop de prévu en fin de semaine. Il y a un concours d'impro inter-écoles qui se tient le soir même et le gagnant empoche 2 500 dollars. Giroux apprend la tenue du concours en lisant Le soleil du directeur. Il prévient illico les étudiants : interdiction à quiconque de s'inscrire à un tel événement sous peine de faire fermer la radio. L'équipe ira quand même en se disant que si le directeur ne le sait pas, il ne se passera rien. - Jocelyne Letendre
E21Jocelyne LetendreMaria veut convaincre Carl de l'accompagner aux noces de sa cousine. Vincent et Giroux filent le bonheur parfait, suite à un échange de services. Jocelyne a fait la rencontre d'un producteur de télévision qui se propose de l'engager pour animer un talk-show à la Claire Lamarche. Les jeunes, désireux de bien faire, décident de mettre un peu de piquant à cette émission qu'ils trouvent un peu terne. - Les prédictions de Camille
E22Les prédictions de CamilleCamille s'est acheté un livre pour lire dans les tasses de thé. Par un concours de circonstances extraordinaire, monsieur Galgouri en vient à lire dans la tasse de Camille. La prédiction : aujourd'hui, un homme près de vous mettra votre vie en danger. Il en vient à soupçonner Vincent qui lui, est tanné d'être célibataire. Carl lui donne des cours qu'il ira essayer sur Camille. Plus entreprenant qu'à l'habitude, il attisera les soupçons de Monsieur Galgouri. - La nuit du gros chauffe-eau
E23La nuit du gros chauffe-eauCarl et Jean-David restent à l'école clandestinement un vendredi soir pour regarder un match de volley-ball de plage féminin. Ils pensent avoir la paix, mais ce qu'ils ne savent pas c'est que Giroux rôde aussi dans l'école, ayant organisé un pique-nique romantique dans la cafétéria avec sa dulcinée, Mme Pizzichini. En fait, il y a plus de monde qu'ils pensent et tout ne finira pas comme ils le croyaient. - Rodrigue as-tu du coeur?
E24Rodrigue as-tu du coeur?Après avoir passé des annonces sur Internet, Dominique organise un blind date à Jocelyne. L'homme qu'elle lui présente est un dénommé Rodriguo. Jocelyne et Rodriguo se plaisent, mais Jocelyne fait des chichis. Carl apprend que M. Lopez, le père de Maria, compte débarquer le jour même à l'école pour aller rencontrer la psychologue : il trouve que Maria consacre trop de temps à ses amours et pas assez à ses études. Ce que personne ne sait, c'est que Rodriguo est le frère jumeau de Ramon Lopez, le père de Maria. - Radio-Émotion
E25Radio-ÉmotionDominique écrit un article grâce auquel elle croit bien pouvoir remporter un concours de journalisme étudiant. Camille est particulièrement troublée car Vincent et Carol semblent bien s'intéresser à elle, mais sans se déclarer. Parallèlement, on organise un radiothon. Quant à Maria, elle devient catatonique suite à une erreur de Carl. Le thème de l'événement choisi par Camille étant le radiothon de l'émotion, ce sera un bide total marqué du sceau de la chicane et du crêpage de chignons en ondes. - Aux dernières nouvelles
E26Aux dernières nouvellesEncore quelques mois et toute la bande de la radio (et du journal) finira son secondaire. Et qui dit fin de secondaire dit bal de finissants. C'est Dominique qui est en charge de la maquette de l'album de finissants. Elle recueille des textes qu'elle collera sous les photos, mais certaines personnes n'ont pas encore remis leur texte, dont Maria et Carl. Quant à Camille, elle se retrouve prise entre deux feux. D'un côté, Carol traîne encore à l'école pour terminer son stage de radio, et de l'autre, Vincent est de retour d'un voyage dans le Grand Nord canadien. Finalement, Giroux cherche le négatif d'une photo très compromettante le montrant mangeant des Glosettes les pieds sur son bureau.
