A high-strung and cynical man's life is never the same when his naive but good-natured cousin comes to America to live with him.
22 Folgen
Eine schwere Geburt
F1
Eine schwere GeburtDer Grieche Balki hat ein großes Herz. Er lädt zu Larrys Entsetzen Gina ein. Die hochschwangere Frau soll bei ihnen wohnen.
Zwei Muskelprotze
F2
Zwei MuskelprotzeLarry rettet Balki vor einem heranrasenden Auto. Mit dieser Tat ist er für den Griechen ein "Primodopolos" geworden: Balki ist verpflichtet, ihm von nun an zu dienen.
Larrys Bazillus
F3
Larrys BazillusDer schüchterne Larry ist über seinen Schatten gesprungen: Er hat die hübsche Bonny zu einem Konzert eingeladen. Kurz vorher bekommt er eine schlimme Erkältung. Balki kocht seinen unglaublichen Heiltrunk.
Zwei Muskelprotze
F4
Zwei MuskelprotzeBalki ist in einen Fitneß-Club eingetreten. Larry hält das für einen kostspieligen Unsinn. Als er jedoch die attraktive Jennifer im Club sieht, überlegt er es sich anders.
Saxophon und Frühlingsrollen
F5
Saxophon und FrühlingsrollenMr. Twinkacetti hat mal wieder den Hochzeitstag vergessen. Seine Frau setzt ihn deswegen vor die Tür. Balkis und Larrys Chef ziehen daraufhin zu den beiden.
Kaffee oder Miete
F6
Kaffee oder MieteDer Vermieter weigert sich, notwendige Reparaturen im Haus vornehmen zu lassen. Larry und Balki berufen eine Versammlung ein und beschließen einen Mieterstreik.
Das Blut von Onkel Pete
F7
Das Blut von Onkel PeteLarry und Balki gewinnen den ersten Preis in einem Preisausschreiben: Sie fliegen nach Las Vegas. Larry will aber auf keinen Fall ein Casino betreten.
Der perfekte Schuß
F8
Der perfekte SchußLarry hat einen großen Traum: Er möchte ein berühmter Fotojournalist werden. Als er an einem Wettbewerb teilnehmen will, findet er das richtige Motiv.
Larrys Geheimwaffe
F9
Larrys GeheimwaffeLarry trainiert eine Baseballmannschaft. Er erfährt, daß sein bester Spieler beim Entscheidungsmatch um die Meisterschaft ausfällt. Der immer hilfsbereite Balki hatte zwar noch nie einen Baseball in der Hand. Trotzdem bietet er sich als Ersatzspieler an.
Liebe macht bekanntlich blind
F10
Liebe macht bekanntlich blindBalki hat sich verliebt. Er kennt Carol vom Staatsbürgerunterricht. Larry aber glaubt, daß Carol seinen Cousin nur ausnutzt.
Der Babysitter-Blues
F11
Der Babysitter-BluesDer gutmütige Balki erklärt sich bereit, ein Wochenende lang auf Ginas Baby aufzupassen. Das ist schwerer als gedacht: Irgendwie sehen alle Babys gleich aus.
Weihnachten ist auch Geburtstag
F12
Weihnachten ist auch GeburtstagLarry möchte das Weihnachtsfest bei seinen Eltern verbringen. Er lädt Balki ein, mitzufeiern. In letzter Minute kommt ihnen ein Schneesturm dazwischen.
Der Kriminaltango
F13
Der KriminaltangoBalki hat einen Job an Land gezogen. Larry wird mißtrauisch als er erfährt, daß es sich nur um einen Botenjob handelt. Für den wird Balki viel zu gut bezahlt.
Schnäuzchen am Stiel
F14
Schnäuzchen am StielLarry plant ein Dinner for two. Er lädt Jennifer zum Abendessen ein. Balki macht daraus ein Dinner für vier. Und so endet der Abend ganz anders, als es Larry sich gedacht hat.
So ein Hundeleben!
F15
So ein Hundeleben!Balki bringt einen Hund aus dem Tierheim mit. Auch Larry kann dem Tier nicht widerstehen. Aber die Wohnung ist viel zu klein. Und Mr. Twinkacetti hat jegliche Tierhaltung untersagt.
Musik liegt in Elaine
F16
Musik liegt in ElaineLarrys jüngere Schwester Elaine kommt zu Besuch. Sie erzählt, daß sie nicht aufs College gehen will. Stattdessen will sie Konzertpianistin werden. Larry ist entsetzt.
Gut geträumt ist halb geschäumt
F17
Gut geträumt ist halb geschäumtBalki leidet unter Alpträumen. Larry glaubt, in Balkis Unterbewußtsein auf dessen Grundproblem stoßen zu können. Er macht erstaunliche Ergebnisse.
Smoking für zwei
F18
Smoking für zweiLarry erhält eine Einladung zu einer Ausstellung eines berühmten Fotografen. Balki möchte unbedingt mitgehen. Aber er hat keinen Smoking.
Flotte Bienen und Lawinen Teil 1
F19
Flotte Bienen und Lawinen Teil 1Larry täuscht bei einem Skiausflug eine Verletzung vor. Er kann nämlich gar nicht Skifahren und wollte Jennifer nur imponieren. Dann werden sie in einer Skihütte von einer Lawine verschüttet.
Flotte Bienen und Lawinen Teil 2
F20
Flotte Bienen und Lawinen Teil 2Larry, Balki und zwei Mädchen sind von einer Lawine verschüttet worden. Sie versuchen einen Tunnel aus den Schneemassen zu graben - leider in die falsche Richtung.
Hasch mich, ich bin ein Dieb!
F21
Hasch mich, ich bin ein Dieb!Larry und Balki erwischen einen Jungen beim Ladendiebstahl. Sie lassen ihn laufen. Am nächsten Morgen erleben die beiden eine böse Überraschung: Larrys heißgeliebtes Fahrrad ist gestohlen.
Arme Würstchen!
F22
Arme Würstchen!Spontan haben Larry und Balki bei Unsympath Twinkacetti gekündigt. Jetzt sind sie verzweifelt auf der Suche nach einem neuen Job. Sie landen in einer Imbißbude.
