Pardon the Expression

Season 2

Follows Leonard Swindley and his misadventures as a department store deputy manager.

Where to Watch Season 2

24 Episodes

The Economy Drive
E1
The Economy DriveBrigadier Hawk, the Chairman of Dobson and Hawks department store has issued an order for the staff to economise. Leonard Swindley, assistant manager, proves excellent at the task - even cutting the boss down to size!
January Sale
E2
January SaleIt's time for the big sales at Dobson and Hawks department store and Mr Swindley is in the window overseeing preparations. But he is about to cause uproar by slashing the biggest bargain of the year!
The Resignation
E3
The ResignationIn a moment of frustration, Mr Hunt writes an angry, abusive letter of resignation to Head Office. Being his usual bumbling self, Leonard Swindley posts it!
Self Defence
E4
Self DefenceEvery time Swindley goes to the bank he takes his life in his hands. The answer, he decides, is judo. But when he tries throwing his weight around he causes trouble for everyone. After a few bouts with Mrs. Edgeley, Swindley turns to coaching and enrols at Gerry's Gym, persuading Mr. Hunt to join him. His boss turns out to be a natural.
The Stocktaking
E5
The StocktakingHaving kept the staff up all night doing a stock-take, Mr Swindley proceeds to lose the results. There is one place left to look - the Corporation Rubbish Dump!
The Home Help
E6
The Home HelpWhen Mr. Hunt's wife goes on holiday, Leonard Swindley decides to lend a helping hand and, for once, Mr. Hunt actually misses his wife!
Big Hotel
E7
Big HotelMessrs Swindley and Hunt have taken a trip to London and are staying in a posh hotel. There visit takes an unexpected turn when a surprise guest turns up ...
The Jailbirds
E8
The Jailbirds
Night to Remember
E9
Night to Remember
Whose Baby Are You?
E10
Whose Baby Are You?When Mr. Swindley takes on additional duties as Welfare Officer he throws himself in to the role with enthusiasm. An immediate crisis awaits him as he stumbles upon an unattended baby in the stockroom and his desire to find the baby's mother causes more crossed wires ...
The Take-Over Bid
E11
The Take-Over BidA bunch of high-powered executives descend upon Dobson and Hawks and it looks like the store is about to be sold to a trendy new company. It's a hostile take-over but it appears that the deal rests upon convincing one shareholder with 10 shares to sell - the owner? - a certain Mr Swindley and he makes the most of his predicament!
Between the Cover
E12
Between the Cover
Heads Down
E13
Heads Down
A Sheik In The Night
E14
A Sheik In The NightThere's no business like show business for Leonard Swindley when he decides to be the compère for the cabaret at Dobson and Hawks' Annual Ball. There is a definite Middle-Eastern air to the proceedings and Mrs. Edgeley takes a leading role ...
Rustle Of Spring
E15
Rustle Of SpringWhen Leonard Swindley becomes the recipient of a surprise legacy, he suddenly finds attitudes changing towards him.
The Ghost Of Batsworth Castle
E16
The Ghost Of Batsworth CastleThe staff go on a days outing to Batsworth Castle where Hunt and Swindley are mistaken for relatives of the Duchess. They are invited to stay the night and are subjected to some high spirits - courtesy of the Duke.
The Sailor Home From The Sea
E17
The Sailor Home From The SeaSwindley's never been allowed to forget that Leading Seaman Bell once saved his life; now he may be able to repay the debt. Swindley's just moved into Dobson and Hawkes' show flat when Bell visits. With Brigadier Hawke on his way to see the flat, Mrs. Bell comes to stay - followed by a second Mrs. Bell. Can Swindley keep the two women apart, and out of the Brigadier's sight?
The Dinner Party
E18
The Dinner PartyThe manager of the chain's biggest store is leaving, and Swindley sights a promotion; if he can get Hunt into the post, he'll be hot favourite for Hunt's old job. He plans an intimate dinner party for the chairman, Lord Penge, and his lady, with candlelight and, he hopes, witty discourse. There's just one hitch - Mrs. Hunt can't cook.
Man's Best Friend
E19
Man's Best FriendIn a reckless disregard for the health of his dog, Mr. Hunt leaves it in the care of Mr Swindley while he is away.
Thunderfinger - Part 1
E20
Thunderfinger - Part 1Leonard Swindley is involved in a story of spies, intrigue and danger. Will he find out who the mysterious Mr. Neptune is or will the beautiful Miss Solare outwit him?
Thunderfinger - Part 2: Swindley Strikes Back
E21
Thunderfinger - Part 2: Swindley Strikes BackMr Hunt is in the capture of the sinister Mr Neptune while special agent Swindley has been locked in the store cupboard by the mysterious Miss Solare. Will the mastermind be discovered in time to save Dobson and Hawks? Will Miss Solare reveal her secrets?
The Switched-On Scene
E22
The Switched-On SceneIn an effort to remain trendy and "swing with the kids", Charles Dobson entasks Mr Swindley with arranging the Dobson and Hawks centenary celebrations in the new teenage boutique.
The Cup That Cheers
E23
The Cup That CheersLady Dobson is about to open the new Sports Department and security is a concern for Mr Swindley as the F.A. Cup is on special display. With a spate of hoax bomb alerts in the area, it is no surprise when the store receives a call ...
On Health Farm Sommet Stirs
E24
On Health Farm Sommet StirsMr Swindley is on a diet in a bid to make him trim for the summer. He persuades Mr Hunt to join him in a weekend at a Health Farm but, for both of them, the fat is more than in the fire!