In "Painkiller," proud Balkan mother Dijana juggles her job as a cleaning woman while supporting her daughter Andrea, an aspiring artist. As they navigate love and ambition, their bond is tested by missteps and unmet dreams in a poignant tale of resilience.