S3 • E13 Jan 15, 1997
A thirteen-year-old boy has a videotape of a murder. Torres and Williams try to protect him; The boy's mother turns out to be Williams's old high-school girlfriend, whom he betrayed by sleeping with her best friend, Chantal.
