Big ChangesDas Turntalent Jenny zieht mit ihrer Familie nach Kanada. Bisher hat sie ihre Begabung geheim gehalten, aber jetzt möchte sie sich für die Schulmannschaft bewerben.
Jenny Makes The Team
F2
Jenny Makes The TeamJenny tries out for the school's gymnastic team.
Opening Day
F3
Opening DayBei der Eröffnung von Cortez Gymnastics ist auch ein Auftritt von Jennys neuen Freunden geplant. Ein unerwarteter Gast sorgt für eine Überraschung.
A Day at Cortez
F4
A Day at CortezEin einstiger Konkurrent von Gus berichtet als Reporter über den Turnverein. Mit Cassies und Toris Hilfe will Olivia Jenny zum Aufgeben bewegen.
Best Laid Plans
F5
Best Laid PlansJoon und seine Freunde schmieden einen ausführlichen Plan, um Olivias Erpresservideo zu löschen. Jenny möchte das Training um jeden Preis vermeiden.
Head-to-Head
F6
Head-to-HeadJenny wird endlich ins Team der Canton Coyotes aufgenommen. Allerdings muss sie dafür gegen Lena antreten. Die Jungs helfen Gus dabei, sich auf eine Rede vorzubereiten.
The Qualifier
F7
The QualifierJenny macht sich Sorgen wegen der Qualifikation für das Hillside-Turnier und Gus versucht, ihr Mut zu machen. Im Loft sind die Mäuse los.
Sleepover
F8
SleepoverKeisha und Rachel wollen Jenny mit einer Pyjamaparty aufheitern. In der Turnhalle erzählen sich die Mädchen Geheimnisse. Ein harmloses Kartenspiel eskaliert.
Uninvited Guests
F9
Uninvited GuestsDie Turnerinnen des Canton-Teams nehmen das Training bei Cortez Gymnastics auf. Jenny bittet Gus, sie hinter Whitneys Rücken auf das Hillside-Turnier vorzubereiten.
Training Day
F10
Training DayJenny beginnt mit dem Training, hat aber Schwierigkeiten mit Gus’ ungewöhnlichen Methoden. Beim Schulprojekt wollen Rachel und Keisha unbedingt ihre Partner tauschen.
Sarah’s Bet
F11
Sarah’s BetSarah besucht Jenny und wird Zeugin von Olivias Gemeinheiten. Joon und seine Freunde wollen mit dem Verkauf von leeren Schließfächern Geld verdienen.
Family Feud
F12
Family FeudJennys Geheimnis wird gelüftet und ihre Mutter ist sauer. Als gesundheitliche Probleme auftreten, versöhnen sich Whitney und Gus.
Ready for Battle
F13
Ready for BattleWährend Jenny für das Hillside-Turnier trainiert, wird in Rückblicken erzählt, welche wichtige Rolle ihr Vater Hector dabei spielte, sich diesen Traum zu verwirklichen.
Hillside Part One
F14
Hillside Part OneDas Turnier steht vor der Tür. Da Gus nicht vor Ort sein kann, streamt Joon das Geschehen ins Loft. Olivia findet heraus, dass Bops sie verraten hat.
Hillside Part Two
F15
Hillside Part TwoAls sich Jenny beim Wettkampf verletzt, muss sie entscheiden, ob der Sieg gegen Olivia es wert ist, ihre Gesundheit aufs Spiel zu setzen.
