S1 • E8 24m
The band rents a cheap studio to record a song. Because the band members have little money, they must do it at night when the rates are lower. When they arrive, they learn that the inexperienced recording engineer is also their new replacement drummer, Owen. After hearing Owen play perfectly, everyone feels more confident. Joe performs well on the first ""take"" but feels that she can do better. After dozens of subsequent efforts, she gets frustrated and smashes her guitar. Fortunately, Owen saved the first take, and that's the version they use. Meanwhile, Sarah can't stop giggling. And Siobahn interjects her unwanted opinions on everything, finally causing Doc to end their relationship. SlipDog leaves the studio in the morning with a new drummer and a good recording.
