After 20 years, Ana María returns to Mexico and vies for control of her family's tequila empire as it threatens to crumble under corruption and secrets.
L'élagageQuand Ana María quitte Los Angeles pour rentrer au Mexique, son père lui cède le contrôle de l'empire familial de la tequila, au grand dam de ses frères.
La veillée
E2
La veilléeLes enfants Carranza pleurent une perte tragique, tout en essayant de dissimuler les circonstances du décès aux membres de la famille, aux amis ou aux autorités.
Le couronnement
E3
Le couronnementCecilia décide auquel de ses trois enfants doit revenir le contrôle de Monarca. Ana María négocie avec les ouvriers en grève de l'entreprise.
Plein aux as
E4
Plein aux asJoaquín riposte lorsqu'Ana María prend une décision commerciale qu'il réprouve. Camila est surprise par l'attitude critique des amis de Pablo.
Centenaire
E5
CentenaireAna María soupçonne que quelqu'un cherche à saboter l'inauguration du nouvel hôtel Monarca. La présence d'Ilán à la fête du centenaire met Andrés mal à l'aise.
L'autre réalité
E6
L'autre réalitéPablo est publiquement accusé d'agression sexuelle. Camila est impliquée dans le retour de bâton sur fond de dispute de leurs parents. Joaquín rencontre Emilio.
Le fond
E7
Le fondAna María et Andrés s'affrontent sur la manière de régler certains problèmes personnels et professionnels. Pendant ce temps, Joaquín s'apprête à dîner avec le gouverneur.
La revanche de Tzitzimitl
E8
La revanche de TzitzimitlLes champs d'agave brûlent, et le détective d'Ana María cherche à savoir qui est impliqué. Joaquín propose d'exclure sa sœur de Monarca.
Le Judas de Borges
E9
Le Judas de BorgesAndrés fait des aveux à Pablo et lui suggère de se livrer. Avec l'aide de Rubén, Ana María découvre qui a tué son père. Martin subit la pression de son éditeur.
La récolte
E10
La récolteLa famille Carranza se déchire sur la manière de se venger du traître qui a tué Fausto. D'autres victimes sont prises dans la tourmente.
