TV-PG
S6 • E5 Mar 4, 2015 45mClever criminal blackmailer John De Bruyn's five-year old, autistic son Lars goes missing after a paternal anger outburst. To Steve's horror, Tine, who stubbornly keeps working and neglects her own psychiatric trauma therapy since her abduction, focuses only on John, assuming he must have resumed crime and thus have become the indirect target. There was a man lurking around, but doesn't fir here theory, and her precipitous shooting needlessly costs a life. The team also works out that De Bruyn's marriage to the boy's mother Maureen was falling apart, but again Tine's assumption that John must have abused her and maybe disposed of the boy proves utterly false.
