TV-PG
S4 • E3 Oct 2, 2012 48mCommissioner Erik Coppens has transferred to the undercover section to avoid breaking up the team he feels will never trust him enough. Toddler Emma Stubbe (3) is reported missing from Nadia Ingels's private day care. her inseparable cuddly animal in the nearby canal gives the team an uneasy sense of urgency. They work out Emma's divorced father Stefaan Stubbe and mother Katrien Van Daele are keeping secrets, as well as Nadia, who was fired from a large crèche, and her somewhat teenage son Tuur.
