Stuck in the Middle with YouClydes Mutter setzt ihn bei Loudermilk aus, der sich plötzlich um einen kleinen Bruder kümmern muss und ein unfreiwilliges Publikum für seine Rock'n'Roll-Anekdoten hat.
There Goes My Baby
F2
There Goes My BabyBen wird mit albernen Liedern, die er für Baby Clyde singt, zum Internetstar. Loudermilk knüpft bei einer Verabredung zum Abendessen eine wichtige Verbindung.
American Idiot
F3
American IdiotDer wutentbrannte ehemalige Leiter der Selbsthilfegruppe fordert Loudermilk und die derzeitigen Mitglieder zu einem Kickballspiel heraus. Ben kauft einen Imbisswagen.
Hit Me Baby One More Time
F4
Hit Me Baby One More TimeEin Vorfall auf einem Golfplatz führt dazu, dass vier Männer aus der Gruppe an einem Gendersensibilitätskurs teilnehmen müssen, der Mugsys Perspektive verändert.
Just What I Needed
F5
Just What I NeededClaire trifft sich mit einem Mitschüler und überlegt, wie viel sie aus ihrer Vergangenheit erzählen soll, während ihre Mutter eine faszinierende Kurzgeschichte schreibt.
Hard for Me to Say I'm Sorry
F6
Hard for Me to Say I'm SorryNach dem Anhören einer alten Platte, die er einst verrissen hat, wird Loudermilk klar, dass er die Karriere einer vielversprechenden Musikerin zerstört hat.
Wind Beneath My Wings
F7
Wind Beneath My WingsBen steigt in den Rängen des Online-Videopokers auf. Claires Porträt von Roger gewinnt Preise, aber er beginnt sich zu fragen, warum die Leute ihn „inspirierend“ finden.
Resurrection Shuffle
F8
Resurrection ShuffleMysteriöse Abbuchungen von seiner Kreditkarte führen Loudermilk auf die Spur des Täters und eines schockierenden Geheimnisses. Tom kehrt in die Selbsthilfegruppe zurück.
Should Have Known Better
F9
Should Have Known BetterMugsys Tochter Cappy lädt ihn zu einer Büroparty ein, auf der er das Gefühl hat sich anpassen zu müssen. Loudermilk überredet Lizzie, wieder aufzutreten.
When I'm Alone
F10
When I'm AloneBen interviewt Mitbewohner. Loudermilk beschäftigt sich mit der unerwarteten Ankunft einer wichtigen Person in seinem Leben und dem unerwarteten Weggang einer anderen.
