S1 • E3 Apr 9, 2010 52m
A woman from the village arrives at the Commanderie with a dead infant who was not baptised. Friar Pons is convinced that the child was killed. At the same time, despite the "diabolical" threats levied against them, Hugues and Thomas continue the search that will lead them to the treasure.
