Folge #1.1Joe and Jack are feeling a bit peckish, so when Nana says that everything she eats comes from the garden, Joe and Jack decide that gardening is the thing for them.
Mitternachtsschmaus
F2
MitternachtsschmausJoe and Jack decide that midnight is the perfect time for a feast. They decide to visit Fred the Fridge, but before they get there, they have to contend with lots of things that go bump in the night.
Tiefseetaucher
F3
TiefseetaucherJoe and Jack overhear Nana and Mum talking about the beautiful Caribbean seas that are full of fish and treasures. The duo decide to hunt for buried treasure and the nearest 'sea-like' location is Lizzie's pool next door.
Schneller Propeller
F4
Schneller PropellerJoe and Jack are watching Robin fly around the garden and think it'd be great if they could fly just like the birds. There's only one thing for it: they have to build their own plane.
Doktor Matz und Doktor Mo
F5
Doktor Matz und Doktor MoWhen Nana arrives back from the hospital and tells everyone about the lovely doctor who bandaged her leg, Joe and Jack immediately wonder who might be in need of 'their' help.
Mo's Superhütte
F6
Mo's SuperhütteWhen Lizzie announces that she has a new hut, Joe and Jack imagine an amazing espionage headquarters complete with lasers and Morse code. What Lizzie has, however, is a very nice location for afternoon tea.
Achtung Pinselwasser
F7
Achtung PinselwasserIt's raining outside so to keep everyone busy, Mum suggests Joe and Lizzie paint pictures of Jack and Tallulah. Jack starts by cleaning his paintbrush in a jar of clean water, thereby creating a magical potion.
Der Zauberbrei
F8
Der ZauberbreiJoe gets baby food thrown in his ear and misses out when Mum mentions that the babysitter will be coming that evening. So when the lads encounter a grown-up in the house, they are convinced that Gracie has turned into a giant.
Auf Monsterjagd
F9
Auf MonsterjagdWhen Dad decides to buy a new TV at a monster TV sale, Joe and Jack mistakenly think he's bringing a monster into the house.
Schoko mit Fisch
F10
Schoko mit FischWhen Dad wins a trophy for creating an amazing new ice-cream flavor, Joe and Jack decide that they too need to get really, really good at something so that they can win a trophy.
Flattermatz
F11
FlattermatzFinding a baby bird in the garden prompts Joe, Jack, Lizzie and Tallulah to become its parents and teach the fledgling how to fly.
Socke gesucht
F12
Socke gesuchtJoe and Jack set out to find the partners of the socks that went astray after Mum's hung out the washing.
Die Zimmerrakete
F13
Die ZimmerraketeJoe and Jack decide to build a space ship in their living room.
Krokodil im Garten!
F14
Krokodil im Garten!When Joe and Jack discover that one table leg is shorter than the others, they decide to look for the monster that must have bitten it away.
Von Feen verzaubert
F15
Von Feen verzaubertNana tells Joe and Jack that Bluebells are also called 'Fairy Flowers'. After a mishap with a Frisbee, they accidentally damage the flowers so now the Fairies don't have a home. How are the duo to re-house the fairies?
König Matz und Ritter Mo
F16
König Matz und Ritter MoThings quickly descend into chaos when Joe and Jack decide to not only help Mum with the housework but also to build their very own castle.
Der achtbeinige Superpirat
F17
Der achtbeinige SuperpiratJoe and Jack love playing Pirates so when their prized cutlass goes missing, the search for buried treasure becomes personal.
Die größte Seifenblase aller Zeiten
F18
Die größte Seifenblase aller ZeitenLizzie arrives with a bubble making kit and Jack decides that he and Joe will make (and preserve) the bestest bubble ever.
Matz der kleine Große
F19
Matz der kleine GroßeJoe rarely lets his size get him down but when Gordon tells him he's too small to play football he decides, with Jack's help, to do something about it.
Der Baumroboter
F20
Der BaumroboterWhen Joe and Jack find out that you can make robots by recycling juice cartons and other bits and pieces they go on a hunt for anything and everything they could possibly use.
Matschkuchen mit Schmetterling
F21
Matschkuchen mit SchmetterlingJoe and Jack are given a rare opportunity to test their culinary skills when there are no snacks left. Will it be delicious mud pie or some butterfly toast for tea?
Hecken quatschen nicht!
F22
Hecken quatschen nicht!Dad decides to buy a video camera to film Joe and Jack's adventures. Jack is convinced this is his big moment, not only to star in a movie but also to commence his career as a director.
Der-Gegen-Regen-Tanz
F23
Der-Gegen-Regen-TanzWhen a spontaneous dance by Joe and Jack appears to causes a torrential downpour, the duo set out to reverse the process and get the sun to shine. It takes an enormous effort and lots of very interesting dance moves.
Der Dschungel ruft
F24
Der Dschungel ruftJoe and Jack imagine what it's like to be famous jungle explorers and head off to the park with Nana to practice their exploring skills.
Urlaub für Papa
F25
Urlaub für PapaWhen Joe and Jack overhear Mum say that Dad really needs a holiday they set out to provide everything he might want in the way of sun, sea and sand - all in their own back garden.
Monstertheater
F26
MonstertheaterJoe and Jack entertain Gracie while mum tries to finish a costume. In an effort to amuse Gracie, they devise a Jekyll and Hyde type tale to impress her.
Der Brotberg
F27
Der BrotbergWhen Nana shows Joe and Jack the secret of making delicious bread, the lads are prompted to try out their own particular recipe in the back garden.
Ein Bad für Mo
F28
Ein Bad für MoJack's not so keen on Joe taking a bath so they devise an escape ploy by imagining themselves as sea captains on the run from pirates.
Ein bester Freund für Gracie
F29
Ein bester Freund für GracieWhen Fidelma remarks what good friends Joe and Jack are, it prompts a quest to find a best friend for Gracie.
Cowboys und Elefanten
F30
Cowboys und ElefantenMuch to Joe and Jack's delight and surprise, they find a magic wand in the garden and set about making the three wishes that will change their lives.
Wenn ich groß bin
F31
Wenn ich groß binWhen Joe and Jack overhear Mum and Dad talking about work, they are prompted to consider what they both want to be when they grow up.
Mo's Extra-Sommer
F32
Mo's Extra-SommerWhen Joe and Jack notice the leaves falling from the trees, they conclude that the garden's sick and the garden doctor needs to come urgently.
SUPER-Matz & BAT-Mo
F33
SUPER-Matz & BAT-MoInspired by watching the antics of their favorite super-hero on a television, Joe and Jack set about proving to Lizzie and Tallulah and anyone else who's passing that they too have super hero qualities.
Die Beste Band der Welt
F34
Die Beste Band der WeltJoe and Jack's dream of starting their own band are kick-started by Lizzie's prowess at the ukulele. The only question is: which instruments should they try to master?
Die sprechende Couch
F35
Die sprechende CouchLizzie and Tallulah come over to hang out with the lads, but when Jack throws one quip too many in Tallulah's direction, she storms off with Lizzie.
Wilde Tiere im Park
F36
Wilde Tiere im ParkThe lads look through a beautiful book that has illustrations of all sorts of 'Big Cats'. This gets Joe and Jack thinking: just what sort of cat will Jack be when he grows up?
Der Besserverstecker
F37
Der BesserversteckerJoe and Jack imagine themselves as world champions of the game 'Hide and Seek' but when it's put to the test in the local playground, Joe discovers he's not that great at hiding while Jack can't find any of the other kids.
Kein Hase im Hut
F38
Kein Hase im HutIt seems like a really neat idea for Joe and Jack to go on a trek with Ron the Rabbit and Ted the Teddy bear. But when Ron leaves without them, the Lads are forced to search high and low for their beloved friend.
Zauberschuhe und magische Pantoffeln
F39
Zauberschuhe und magische PantoffelnMum is putting the finishing touches to a costume for Ruby when the subject of Red Shoes and being able to transport yourself anywhere you want to comes up in conversation..
