JAG - Wojskowe Biuro Śledcze
Sezon 1
TV-PG
67%42%
Harmon "Harm" Rabb Jr. is a former pilot turned lawyer working for the military's JAG (Judge Advocate General) division, the elite legal wing of officers that prosecutes and defends those accused of military-related crimes. He works closely with Lt. Col. Sarah Mackenzie, and together they do what needs to be done to find the truth.
Where to Watch JAG - Wojskowe Biuro Śledcze • Sezon 1
22 Episodes
- Nowe Życie (cz.1)
E1Nowe Życie (cz.1)Kiedy z lotniskowca U.S.S. Seahawk na Morzu Adriatyckim znika pilotka myśliwca F-14 Tomcat RIO (Radar Intercept Officer), prokurator generalny marynarki wojennej, kontradmirał Al Brovo (Kevin Dunn), w Dniu Bastylii 1995 roku wysyła młodego porucznika Harmona Rabba i porucznik Caitlin Pike na lotniskowiec, gdzie muszą ustalić, czy jej śmierć była wypadkiem, czy celowym działaniem. - Syn generała
E4Syn generałaPodczas manewru, przesunięte cyfry prowadzą do śmiertelnego zbombardowania własnych żołnierzy. W rezultacie kilku żołnierzy zostaje poważnie rannych, a ostatecznie jeden ginie. Porucznik Rabb i porucznik Austin zostają przydzieleni do zbadania tej sprawy, ponieważ odpowiedzialnym za to człowiekiem jest nie kto inny, tylko Jay Williams, syn generała Williamsa. Sprawa wydaje się jednak jasna, ponieważ Jay przyznaje, że to jego wina. Lokalizacja: MCB Twenty-Nine Palms - Deja Vu
E5Deja VuHarm i Meg prowadzą śledztwo w sprawie śmierci oficera marynarki wojennej na cmentarzu w Arlington, gdzie w poprzednich miesiącach zamordowano również innych oficerów marynarki. Morderstwo to miało miejsce po przyjęciu w ambasadzie francuskiej, a trop prowadzi do ambasadora Tajlandii i jego żony. Harm jest nią zauroczony, ponieważ przypomina mu dziewczynę z Wietnamu, która zginęła. Jednym z podejrzanych jest również pułkownik Patano (strażnik ambasadora). Miejsca zbrodni: Waszyngton, McLean, Wirginia, Bethesda, Maryland. - Błąd Pilota
E6Błąd PilotaPodczas lotu testowego porucznik Pendry ma śmiertelny wypadek swoim Tomcatem. Harm i Meg otrzymują rozkaz zbadania tej sprawy, a fakty wskazują na błąd pilota, a nie na awarię systemu. Chociaż Pendry był pilotem skłonnym do ryzyka, Harm, biorąc pod uwagę swoją wiedzę zdobytą podczas latania z Pendrym, nie sądzi, by posunął się za daleko. Miejsca: Baza Lotnictwa Marynarki Wojennej Miramar; San Diego i okolice oraz wybrzeże. - Ofiary Wojny
E7Ofiary WojnyKapral Parr strzela do intruza, który, jak uważa, strzelił do niego jako pierwszy, w ambasadzie Stanów Zjednoczonych w Limie w Peru. Intruz, nieuzbrojony 15-latek, zostaje zabity. Ale nie był to zwykły chłopak. Był bratem dziewczyny kaprala Parra, która (według niej) jest w ciąży. Harm i Meg mają za zadanie ustalić, czy nastolatek był rzeczywiście nieuzbrojony, czy też była to próba zabójstwa ambasadora. Miejsce zdarzenia: Lima, Peru - Wycieczka
E8WycieczkaHarm i Meg badają kradzież skradzionych pocisków rakietowych w bazie morskiej SEATAC. Podczas przesłuchania oficera dyżurnego Quinna w sprawie kradzieży dochodzi do ucieczki z więzienia, w wyniku której porucznik Austin zostaje wzięty jako zakładnik. W przeciwieństwie do dowódcy, porucznik Rabb uważa, że to dobrze zaplanowana ucieczka z ambitnym celem. Lokalizacja: baza morska na wyspie SEATAC i okolice. - Scimitar
E9ScimitarKaprale Ednar i Anderson omyłkowo przekraczają granicę iracką. Próbując uciec przed irackim patrolem, kapral Ednar zostaje zabity, a kapral Anderson wzięty do niewoli. Rząd iracki prosi Stany Zjednoczone o wysłanie adwokatów w celu obrony żołnierza piechoty morskiej, któremu grozi kara śmierci za szpiegostwo. Harm i Meg zostają przydzieleni do Iraku, aby działać jako jego prawnicy, a także podjąć próbę uwolnienia kaprala z pomocą tajnego agenta o pseudonimie „Scimitar”. - Unitarka
E10UnitarkaMeg podszywa się pod rekruta piechoty morskiej, aby zbadać tajemniczą śmierć szeregowej w obozie szkoleniowym. Fakty wskazują na dwóch instruktorów musztry, sierżanta Carringtona i sierżanta Gonzalesa. Jednak wycinek z gazety znaleziony przez porucznika Austina całkowicie zmienia sytuację. Miejsca akcji: Parris Island; Waszyngton. - Duchy
E11DuchyPodczas poszukiwań dziewczyny, która zaginęła w pobliżu opuszczonej bazy lotniczej Marynarki Wojennej, Harm i Meg obserwują te same tajemnicze światła i słyszą ten sam bolesny dźwięk, który towarzyszył zaginięciu Kathy. Choć wygląda to na ruch kosmitów, ani Austin, ani Rabb nie wierzą w UFO. Podczas poszukiwań młodej dziewczyny w bazie omal nie zostają złapani, ale dzięki Kathy udaje im się uciec, ale zostają uwięzieni na terenie bazy. Lokalizacja: Del Rio, Teksas - W obronie własnej
E13W obronie własnejHarmon Rabb otrzymuje awans, a jego pierwszym zadaniem jako komandora porucznika jest obrona kapitana „CAG” Boone'a przed sądem wojskowym. Podczas misji nad Bośnią jeden samolot rozbija się z powodu awarii systemu. Serbski śmigłowiec strzela do załogi spadochroniarzy, a CAG, aby ją chronić, zestrzeliwuje śmigłowiec. Czy CAG rzeczywiście broni załogę przed wrogim śmigłowcem, czy też działa z zemsty, łamiąc zawieszenie broni i ryzykując wojnę? Miejsca: Bośnia; Neapol, Włochy; USS Seahawk/Morze Adriatyckie; Waszyngton. - Błyskawica
E14BłyskawicaPo uderzeniu pioruna uszkodzony Tomcat lecący nad Kubą zostaje zmuszony do lądowania przez kubańskie siły powietrzne. Harm i Meg, w towarzystwie komandora Krennicka i podsekretarza stanu Baira, udają się na Kubę, aby negocjować powrót pilota i samolotu. Głównym celem jest zapobieżenie pobraniu tajnego oprogramowania Tomcata. Jednak rzeczywiste plany CIA są zupełnie inne… Miejsca: Waszyngton, Kuba - Hemlock
E15HemlockZ powodu zamiany dwóch cyfr numeru telefonu, porucznik Austin otrzymuje faks z planem podróży osoby o kryptonimie „Shepherd”. Później pojawia się dowódca Królewskiej Marynarki Wojennej, domagając się tego dokumentu. Po otrzymaniu dokumentu strzela do Meg, poważnie ją raniąc. Próbując dowiedzieć się, kim jest ten „Shepherd” i dlaczego ten dokument jest tak ważny, ścigają zabójcę o imieniu „Hemlock”, który najwyraźniej pracuje dla rosyjskich radykałów i próbuje zabić człowieka stojącego za „Shepherdem”. - Borys Jelcyn, który ma przybyć do USA na podpisanie tajnego traktatu. Miejsca: Waszyngton, Bethesda, Leesburg, Wirginia. - Snajper
E16SnajperStarszy sierżant Crockett, instruktor snajperów w obozie szkoleniowym w Quantico, powinien zostać przeniesiony do Bośni. Istnieje jednak umowa między nim a jego byłymi dowódcami, która stanowi, że nie będzie już wykorzystywany w misjach bojowych. Po strzeleniu do pułkownika, „aby zwrócić jego uwagę”, zostaje aresztowany. Ponieważ Crockett uratował kiedyś życie admirałowi Chegwiddenowi, admirał zarządza śledztwo, aby mu pomóc. Starszy sierżant Crockett ucieka jednak z aresztu i ukrywa się w górach. Grupa marines, w towarzystwie Harma, wyrusza na poszukiwanie Crocketta, który jest dobrze wyszkolonym i doświadczonym snajperem. Miejsca: Quantico, Wirginia; Waszyngton. - Tajna Operacja
E17Tajna OperacjaHarm zostaje wezwany do zbadania śmierci pilota marynarki wojennej, porucznika Mariona, syna senator USA Grace Marion, podczas szkolenia z Navy SEALS. Ponieważ przebywał tam tylko dwa dni, wydaje się, że śmierć nastąpiła w wyniku rażącego zaniedbania. Raporty jego przełożonych i towarzyszy, w połączeniu z wynikami dotyczącymi sposobu, w jaki zginął, wskazują na to, że sam incydent jest próbą zatuszowania. Analiza jego sprzętu i ustalenie, że była to misja bojowa (a nie misja szkoleniowa, jak podano), wskazują na morderstwo. Kluczem do rozwiązania zagadki może być generał Behnke. Miejsca: Waszyngton D.C.; NAS Roosevelt Roads, Portoryko; Morze Karaibskie; Kolumbia - Ci, którzy przetrwali
E18Ci, którzy przetrwaliHarm reprezentuje rozwiedzionego pułkownika piechoty morskiej Andersona, który nadużył umowy o opiekę, próbując spędzić czas z synem, zanim matka wywiezie go daleko. Wydano jednak nakaz aresztowania Andersona, na którym wojna w Wietnamie odcisnęła swoje piętno. Po bezskutecznej próbie aresztowania go przez lokalnego zastępcę, silny oddział policji rusza za nim w pościg. Harm dowiaduje się, co naprawdę knuje Anderson, i pomaga mu dotrzeć do schroniska, gdzie obiecał pochować starego przyjaciela, który zmarł w Wietnamie, ale został porzucony. Akcja filmu: Wietnam (1972); Kalifornia (Tustin, Santa Ana, Big Pine, Bishop). - Droga do gwiazd
E19Droga do gwiazdSzkolenie ewakuacyjne zespołu wahadłowca kosmicznego kończy się śmiercią pilota spowodowaną zerwaniem kabla. Harm i Meg prowadzą dochodzenie i wkrótce ustalają, że kabel został sabotowany. Pierwszym podejrzanym Harma jest awansowany pilot, porucznik komandor Lowry. Ponieważ jest to ważna misja (naprawa satelity szpiegowskiego monitorującego Azję Południowo-Zachodnią), nie można jej anulować. A ponieważ nie ma innego uprawnionego pilota, Lowry nie może zostać usunięty z zespołu. Lot szkoleniowy z Lowrym i Harm na pokładzie kończy się śmiertelną awarią systemu – ponownie sabotażem. Lowrey może zostać skreślony, ale osoba odpowiedzialna za te incydenty musi zostać odnaleziona, aby zaplanowana misja mogła przebiegać zgodnie z planem. Jest wysoce prawdopodobne, że pojawi się kolejna „niemiła niespodzianka”, która przerwie tę misję. Lokalizacje: Baza Sił Powietrznych Vandenberg; Kosmos - Więzień
E20WięzieńPodczas rejsu w pobliżu Hongkongu Harm zostaje schwytany przez chińskie wojsko. Chcą, aby ujawnił stanowisko Stanów Zjednoczonych na wypadek, gdyby Chińczycy siłą zajęli dwie wyspy (do których prawa rości sobie Tajwan). Aby zdobyć te informacje, Chińczycy stosują różne gry psychologiczne, w tym umieszczają ojca Harma w sąsiedniej celi. Komandor Krennick i porucznik Austin otrzymują ofertę, która obejmuje uwolnienie Harma i azyl dla chińskiego wojskowego. Miejsca akcji: Hongkong; Nantou, Chiny - Ares
E21AresHarm, z pomocą porucznika Pike'a i komandora Brockmana, bada sprawę zabitego oficera marynarki wojennej, pracującego przy nowym systemie obronnym niszczyciela. Później, podczas testów tego systemu, dochodzi do awarii i system przejmuje kontrolę nad okrętem. Nie mając możliwości nawigowania, okręt dryfuje prosto do Korei Północnej, gdzie czeka już na niego północnokoreańska marynarka wojenna. Meg, która przybyła później, wraz z innymi technikami próbuje przełamać blokadę, aby odzyskać kontrolę nad sabotowanym systemem. Miejsca akcji: Okinawa, Japonia; Morze Japońskie - Kadra
E22KadraZamordowana porucznik okazuje się być porucznik Schonke, przyjaciółką Harma, z którą uczęszczał do Akademii, ale ani komandor Krennick, ani agent Turque, sarkastyczny cywilny śledczy, nie dają wiary twierdzeniom Harma, że jego relacja miała charakter czysto platoniczny. Po tym, jak główny podejrzany o morderstwo również zostaje znaleziony martwy – co jest wysoce wątpliwym samobójstwem – Harm staje się głównym podejrzanym w obu morderstwach… Miejsca: Baza Marynarki Wojennej USA w Norfolk w Wirginii; Waszyngton.
