S8 • E11 Jan 27, 2021 43m
Convenience shop "Rollo's" is rudely robbed, leaving retired regular customer Eugen Merkroth, who helped out in the owner's absence, badly wounded, yet nothing seems stolen, so it was probably meant to hurt managing owner Roland "Rollo" Dombrowski disguised as theft. Soon released from hospital, Eugen and xenophobic regular customer Carsten Redder tell Heldt about ruthless competition, notably with price-beating Iraqi refugee Haias Al-Omar, around the corner. Al-Omar blames Rollo for recurrent vandalism and racist slur. Heldt finds Rollo an angel of mercy for sick wife Susi and locals, who gather at his shop as a community center. Grün finds out Rollo has troubles with petty criminal Marvin Röschoff. The whole affair proves a tragic misunderstanding.
