S5 • E8 Nov 7, 2017 43m
Reputed family therapist Dr. Claas Sandner is comatose, hit by a brick thrown into his home practice. *Heldt's team lists possible motives. Wife Sibylle Sandner only fakes concern, their rascal teen son Jonas openly cares only for his mechanic apprenticeship at Bruno Zahn's bicycle repair shop and calls his father a neglectful hypocrite. The doc got a court order against former patient Elke Palass who lost custody of her child after he certified her unfit, but Sandner's colleague Dr. Thomas Mücke, who lost his therapeutic license for handing in a ghostwritten doctoral thesis, claims Sandner sold fake affidavits. Jonas has a long petty crime record, leaning only on protective Bruno. Digging for dark family secrets, patient - and bank records make Grün, Korthals and Heldt focus on foxy Nelly van der Weck's sperm bank Storch, where the Sandners couple was client 15 years ago.
