S5 • E11 Nov 28, 2017 43m
7.6
Carlos's bar and its 'savings club' are the latest victim in a series of robberies and muggings in Bochum, which caused affected small business people like Lisa Mensinga to form a vigilante posse and hire as security posts Neonazi Jörg Kabel 's biker gang-linked firm, which culminates the hostile atmosphere against immigrants, even Ahmed. The police disapproves of self-justice, but Heldt's nocturnal trap only gets Mario lightly wounded, inadvertently sabotaged by the 'militia'. Iraqi asylum seeker Armir's teen son Amir must be arrested for stealing sneakers and keeping cash found in it, but provides a lead to Hardy Nesser's rival biker gang, while his father's affair with local Estafania proves a romantic rivalry lead. Commissioner Detlev Grün relives his biker youth to prove the part of bike shop owner Andreas Bruhn.
