Eine amerikanische FamilieStaffel 5

The trials and tribulations, joyous occasions and heartbreaking moments of the Lawrence family: lawyer father Doug, housewife Kate, married (and quickly divorced) daughter Nancy, teenage son Willie and just-hitting-puberty daughter Buddy. In this critically acclaimed series, we watched various Lawrences fight, fall in love, become ill, graduate school, begin new jobs and, most of all, love each other.

Eine amerikanische Familie • Staffel 5 ansehen bei

13 Folgen

Dads Vater
F1
Dads VaterDoug's father starts showing his age.
In diesen Tagen
F2
In diesen TagenDoug sees a specialist after having chest pains, but an argument erupts between him and Willie about him and Rachel going to Mexico. Meanwhile, Buddy invites the school janitor home for Christmas, much to the reluctance of Kate.
Jack, der Eroberer
F3
Jack, der ErobererBuddy and Nancy find themselves in a love triangle; Annie dabbles in the occult.
Vor der Entscheidung
F4
Vor der EntscheidungKate finds out she's pregnant; a friend of Buddy's, on vacation from her all-girls school, picks Willie as a seduction target.
Harte Tage
F5
Harte TageTwo friends of Buddy's who have been going steady for 3 years are having relationship problems -- and when she tries to help, the results aren't quite what she expected; Nancy is having trouble at work, which starts to affect even Timmy.
Gerüchte
F6
GerüchteBuddy's friendship with a teacher leads to whispers at school and a valuable lesson for Buddy about good people doing bad things. Meanwhile, Annie will do anything to persuade Willie to grant her an interview for her school newspaper.
Play on Love
F7
Play on LoveWillie finds the director of his play more interesting than Rachel; Buddy insists on buying an old sports car, over Doug's objections.
Daylight Serenade
F8
Daylight SerenadeBuddy has an ambiguous relationship with a nerdy schoolmate whom Kate is training for a piano recital; Nancy begs Annie to teach her how to roller-skate, so she can go to a party with a handsome fellow lawyer.
Kredit für Jeff
F9
Kredit für JeffA schoolboy has a crush on Kate; Jeff, now an in-over-his-head rock manager, blows into town with his band.
The Ties That Bind
F10
The Ties That BindElaine resurfaces in Kate's life after being dumped by Fred for a younger woman. Meanwhile, Annie experiences abandonment issues, too.
Wie in alten Zeiten
F11
Wie in alten ZeitenBuddy tries to make everyone think she didn't get into any of the schools she applied to; Doug wants Annie to share his obsession with baseball.
Annie ist die Beste
F12
Annie ist die BesteAnnie gets picked on by her classmates, for being too smart; Buddy, studying for her SATs, worries that she's not smart enough.
Erwachsen werden
F13
Erwachsen werdenDoug is upset when Buddy starts dating a 21-year-old; Annie is jealous of an old friend who has matured much faster than she has.