S11 • E16 Jan 2, 2012 45m
6.9
A rich, grumpy, unpopular landlord was murdered in his building. Tobias Hartl and Christian Lind investigate his mostly displeased tenants. There's a denied rumor about a stolen, valuable rare comic, which was offered by Internet before and in kind after the murder to an eager Berlin dealer. Meanwhile the precinct buzzes with the rumor that aloof controller Ortmann prepared popular secretary Stockl's dismissal, which chief Achzinger learns is part of a ploy to avoid that likely intention at the Munich ministry.
