S10 • E8 Dec 6, 2010 45m
6.7
Madeleine Friedl is found, skull-smashed against a statue in her dog hotel, by client Edeltraut Gerber. The latter refuses all cooperation, because her dog Molly is dog-napped by the murderer. Korbinian isn't amused that Marie offered to host Sven's father Olaf Hansen even before he insists to tag along, Sven hates being manipulated to sail another regatta with him and be bossed. The yellow car spotted around the murder time is found at an inn, with its owner: Iris Schuster, Friedl's former founding partner and friend of slick industrial sun-glass designer Guntram Strehler, Friedl's ex. US client Derek Portman planned to sue the dog hotel as his Lincoln was run over and heard Friedl declining a call from by Strehler. Mohr trails the dog-napping to former employee Hannes Asam, Stockle spots a tiny cue.
