In "Diamond Endgame," smuggler Anton Belov escapes an assassination attempt, leading him to Maya Maretskaya, a jeweler's employee. Together, they embark on a thrilling quest for the elusive "Little Frenchman" diamond, unraveling danger and deceit along the way.