Old ghosts and new dangers emerge as Firehouse 51 juggles internal shakeups and life-changing decisions. The job never gets easier — but neither does walking away.
ResistiIl viaggio in Luna di Miele di Kidd e Severide viene interrotto da una persona pericolosa che appartiene al loro passato.
Ogni cicatrice racconta una storia
E2
Ogni cicatrice racconta una storiaKidd e Carver lavorano insieme per aiutare l'ex capo di Carver. La relazione tra Hawkins e Violet sboccia, e Gallo rivolge la sua attenzione altrove.
Completamente a pezzi
E3
Completamente a pezziKidd recluta Carver, Capp e Tony per preparare il suo nuovo ufficio. Severide e il detective Pryma si alleano per svolgere un'indagine di polizia.
Il centro dell'universo
E4
Il centro dell'universoKidd viene a conoscenza della caotica vita personale di Carver. Mouch e Herrmann ricevono un regalo inaspettato.
La casa stregata
E5
La casa stregataDurante il periodo di Halloween, Kidd e Severide aiutano una ragazza che è stata cacciata di casa, cercando di capire i veri motivi.
Un mistero assoluto
E6
Un mistero assolutoSeveride e Kidd indagano su un'esplosione in una gioielleria. Cruz e Chloe prendono provvedimenti per rendere Javi una parte permanente della loro famiglia.
La rabbia è una risorsa
E7
La rabbia è una risorsaMentre la Caserma 51 è alle prese con un disturbatore, Herrmann si prende in carico il compito di soddisfare l'ultimo desiderio di un uomo in fin di vita.
Una bella vita
E8
Una bella vitaIl detective Pryma chiede l'aiuto di Severide su un caso di esplosivi. Violet propone a Brett di ricominciare a frequentarsi.
Nemesi
E9
NemesiGallo fa una campagna affinché Herrmann rappresenti la 51 alla conferenza della National Firefighter's Association. Intanto una vecchia conoscenza torna a sorpresa in caserma.
Qualcosa per il dolore
E10
Qualcosa per il doloreLa conclusione del caso Pryma mette a rischio le vite di Kidd e Carver. Violet è determinata ad avere la meglio su Emma.
Un ragazzo che conoscevo
E11
Un ragazzo che conoscevoLa caserma 51 si prepara per l'ispezione semestrale della caserma dei vigili del fuoco. Brett lotta per salvare il suo programma di paramedicina.
Come andrà a finire?
E12
Come andrà a finire?Nella caserma divampa la tensione su un caso di salvataggio molto delicato. Intanto Violet dà a Brett e Gallo consigli sugli appuntamenti.
L'uomo del momento
E13
L'uomo del momentoI vigili della caserma 51 aiutano Herrmann a organizzare una raccolta fondi per la scuola.
Darsela a gambe
E14
Darsela a gambeRitter sorprende un politico locale in una posizione compromettente. Mouch e Severide aiutano Trudy con un'indagine su un incendio doloso.
Limitare i danni
E15
Limitare i danniKidd, Seager e Carver indagano su un incendio divampato nelle scuderie della città.
Capricci
E16
CapricciKidd, Gallo e Carver vengono catturati nel mezzo di una guerra tra bande durante un intervento.
Il primo sintomo
E17
Il primo sintomoMouch costruisce un modello di camion dei pompieri per il vice capo distretto. Brett e Violet riscontrano gli stessi sintomi in un gruppo di persone.
Il pericolo è ovunque
E18
Il pericolo è ovunqueUna vecchia conoscenza torna in caserma per lavorare in una task force speciale. Vecchi rancori affiorano quando Gallo si riunisce con un membro della famiglia.
Dai un colpo al re
E19
Dai un colpo al reBoden, Ritter, Herrmann e Kidd lavorano insieme per condannare un politico locale, responsabile di un incendio chimico.
Vietato sbagliare
E20
Vietato sbagliareHerrmann lavora per diventare un uomo migliore dopo quanto è successo a Cindy. Intanto Kylie sostiene gli esami da vigile del fuoco.
Cambio di programma
E21
Cambio di programmaCarver affronta le conseguenze del suo arresto. Capp si fa strada nella chat di gruppo della Caserma 51.
Premonizioni
E22
PremonizioniMentre Herrmann riceve un grave avvertimento da una sensitiva, Kidd trova una nuova pista nel caso della Homeland Security.
