Can you tell me the way to Hamelin, sir?

Kunt u mij de weg naar vertellen, mijnheer? season 4

Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen, mijnheer ? is a Dutch children's television series from the 1970s. It was broadcast by KRO and became an instant success.

Where to Watch Kunt u mij de weg naar vertellen, mijnheer? season 4

18 Episodes

Een Toeziend Oog
E1
Een Toeziend OogWhen the Hamelaars and Ogterop Deux arrive back in Bambergen after attending the wedding of Prins Tor and Princess Madelein, they discover that one of Madelein's Fairy Godmothers, Troetel, has been caught in a bottle.
Zout Op Een Fee
E2
Zout Op Een FeeSchepel the Elf is behind the bottling of Troetel. Now he's after Troetel's sister, Snoertje. He claims to be in league with the gigantic Nimf Nauta, who wants revenge on the two fairies for doing the same to her father, Meerman Marriman.
Feest In Het Moeras
E3
Feest In Het Moeras
De Grot Van Ardubal
E4
De Grot Van ArdubalThe rescue party has gotten lost in the cave of Ardubal. By now it has become clear that Elf Schepel is also behind the bottling of his own master, Marriman. To complicate matters even more, Aernout accidentally lets Nimf Nauta grow to her usual, giant size and escape.
Het Teken Van Niff
E5
Het Teken Van NiffClever as always, the children of Hamelen have been leaving chalk marks on the wall in order to find their way back. By pure coincidence their mark turns out to have a magical purpose. When used in combination with a Niff time hole and some magic words, the speaker will be transported from Ardubal to the Plomp van Tromp.
De Plomp Van Tromp
E6
De Plomp Van TrompElf Schepel presents the bottled Meerman Marriman to Tromp, the Swampmonster. Aernout and Hildebrandt have also been captured and Tromp decides to have a mud wrestling contest, starting with Hildebrandt.
De Poedelpoel
E7
De PoedelpoelBertram and Barend have swam their way into the Plomp van Tromp while Lidwientje took the scenic route with Schiermonnik the ferryman. Unbeknowst to them, Hildebrandt is about to face Tromp in the Poedelpoel mud wrestling match.
Het Heen En Het Weer
E8
Het Heen En Het WeerAfter Shiermonnik the ferryman explains why it is always dark in the Plomp van Tromp, the children decide to call in help from Luchtgeest Lier. Three of them accompany Ambtenaar Ogterop in the flying pumpkin to find the air spirit Lier.
Joringel Van Jor
E9
Joringel Van JorThe swamp-monsters are closing in on the Hamelaars. Luckily, Luchtgeest Lier and his air spirits are on the way. Schiermonnik explains more about his former master, Joringel van Jor, who used to rule until he was disposed by Tromp the Swampmonster.
Een Vreemde Vogel
E10
Een Vreemde VogelQueen Madelein II of Bambergen has bestowed the title of Baron on Hildebrandt Brom for his bravery against Tromp. He will also get a small piece of land to call his own: the region of Laar. Meanwhile, the evil Rinse, Queen of Grasp visits her equally nasty son, Prince Guurt, in his cell at castle Bambergen. Soon after-wards, a mysterious young girl named Jul arrives at the palace, carrying a large birdcage.
De Krimpspreuk Van Lorre Lei
E11
De Krimpspreuk Van Lorre LeiAernout has fallen head over heels in love with Jul. When he sneaks into her room to leave a love poem on her pillow, he can't resist a peek inside her covered birdcage. The parrot inside, Lorre Lei, utters a magic shrinking spell and suddenly the entire castle and all it's inhabitants are no larger than a doll's house.
Jul En Jut
E12
Jul En JutOnly Bertram and Hildebrandt have escaped the shrinking spell. Everybody else is stuck inside the toy sized castle. Jul explains it was Queen Rinse van Grasp who induced her to bring the magic parrot to Bambergen. When the palace shrank, Rinse's son Guurt van Grasp managed to escape the dungeons of Bambergen.
Een Luchtkasteel
E13
Een LuchtkasteelJul explains she is looking for her brother Jut, who's head is displayed on the underground fair at War. Nobody seems to know where his body had gone. She blames the Queen of Bambergen on Jut's predicament, as he was last seen trying to enter the Prinsentoto to win the hand of Princess Madelein. Bertam and Hildebrandt decide to travel to War on their flying carpet, and take the entire castle along with them.
De Kouwe Kermis
E14
De Kouwe Kermis
Het Hoofd Van Jut
E15
Het Hoofd Van JutWhile looking for Jut's severed head, Hildebrandt carries the miniature Ogterop, Aernout and Jul around on his own head, underneath his beloved hat.
De Gaten Van War
E16
De Gaten Van WarThe severed head of Jul's brother Jut has been found. But now the castle has gone missing. Unbeknown to Bertram, pint sized Lidwientje and the Queen have gone out on their own, and the funfair at War is full of dangerous holes.
Onder Een Hoedje
E17
Onder Een HoedjeThe Hamelaars get the head of Jut back on his body by pulling it out of one of the wall portals at War. Queen Madelein II frees her old school chum the Dutches of Falda from one of Ranonkel & Augusteins other tricks. As the group travels back to Bambergen, the flying carpet first stops at Laar, Hildebrandt's very own baron ship, where the purple flag of Grasp is blowing from the tower.
De Steen Der Dommen
E18
De Steen Der DommenQueen Rinse of Grasp has taken over the palace at Laar and is now trying to get Gark the mudslinging giant on her side. An enraged Queen Madelein of Bambergen wants to settle the matter face to face with Rinse, but first her old school friend the Dutches of Falda (the original owner of Lorre Lei the parrot) will have to help her to get back to normal size.