BoomerangSeason 5

After their restaurant fails (he was chef, she managed), Karine and Patrick end up homeless and must move "temporarily" to her parents' basement while rebuilding - which may take longer than expected.

Where to Watch Boomerang • Season 5

12 Episodes

L'ouragan Sylvia
E1
L'ouragan SylviaKarine, Patrick and baby head off to Florida, where they've been invited by Sylvie and Michel. Wanting to surprise them, Pierre, Monique, Stéphanie, Sylvain and little Alexis arrive unannounced, so they can all spend the holidays together.
Tétera, tétera pas
E2
Tétera, tétera pasWith the discomfort caused by her pain, Karine is no longer able to breastfeed her daughter. Tensions rise in the cabin, as the family now has to ration their food reserves. Sylvain suspects Patrick of giving Karine preferential treatment.
Chacun cherche son père
E3
Chacun cherche son pèreKarine, who has a job interview, has to deal with her mother and sister who are constantly on her back. Patrick hates being alone with his father-in-law and both men struggle to come up with ideas for activities they can share.
3 femmes et 1 Conventum
E4
3 femmes et 1 ConventumMonique and her daughters are preparing to celebrate the 50th anniversary of their high school. Monique announces that she has chosen Stéphanie as executor, which upsets Karine. Richard continues to visit the house in secret.
Cadeaux empoisonnés
E5
Cadeaux empoisonnésThe family gets together again for Jeanne's surprise party, but she behaves like a spoilt brat. To everyone's surprise, Richard hands over the house keys of the house to Stéphanie's family and offers Patrick a job in his company.
L'auberge espagnole
E6
L'auberge espagnolePatrick and Karine are determined to have another baby and are doing everything they can to make it happen. Stéphanie and Sylvain cannot access the house left by Richard and are forced to sleep in Pierre and Monique's basement.
Trouver la bonne
E7
Trouver la bonneThe right one: Karine and Patrick have decided to call on the services of a surrogate mother for their second baby. Patrick takes his first steps as a bodyguard. Pierre and Monique are in search of a
Retour au boulot
E8
Retour au boulotBack to work: Karine wants to return to working as a lifestyle coach and entrusts Alexandra to her parents. Pierre is determined to look after his granddaughter all on his own, but finds he's not quite up to it for the moment.
Rien ne se perd
E9
Rien ne se perdNothing is lost: Patrick prepares his pitch for the new restaurant project; will he convince his bank manager? Monique is worried that Stéphanie, who's left to visit Sylvain in France, will settle there permanently with her children. Karine has to handle her client's chronic anxiety.
Par la peau des fesses
E10
Par la peau des fessesBy the skin of his teeth: Karine is very anxious about leaving Alexandra at the crèche for the first time. Patrick has technical problems to overcome for the opening of his restaurant. As he calls on the whole family for help, he learns that an inspector is about to call.
Le jour J
E11
Le jour JThe big day: The long-awaited day has finally arrived, Patrick is about to open his restaurant. But problems accumulate with deliveries. Patrick is convinced that the chef at the neighbouring restaurant has a hand in them, but ends up being arrested by the police.
Le grand départ
E12
Le grand départTime for the off: Monique and Pierre decide to sell their house, but Pierre is having trouble accepting the idea. Patrick suggests to Karine that they buy it and move in with their family. She's unsure about the idea of living in the suburbs, but finally agrees.