BoomerangSeason 4
After their restaurant fails (he was chef, she managed), Karine and Patrick end up homeless and must move "temporarily" to her parents' basement while rebuilding - which may take longer than expected.
Where to Watch Boomerang • Season 4
12 Episodes
- Annonces à profusion
E1Annonces à profusionPatrick is under house arrest and Karine is pregnant, together they've moved in with Pierre and Monique. Sylvain receives the signal he's been waiting so long for: Stéphanie is in love with him. After a series of misunderstandings, Sylvie, Patrick's mother, becomes closer to Karine, watched jealously by Monique. - Agrandir le nid
E4Agrandir le nidPatrick and Sylvain decide to go into business, taking their inspiration from the videos Karine has been posting on the internet about her pregnancy. To keep his family close and feel useful, Pierre wants to transform the bungalow into a multi generational house, but comes up against the local council regulations. - Savoir ou ne pas savoir
E5Savoir ou ne pas savoirKarine and Stéphanie have to make a choice: whether or not to know the sex of their babies. And what makes them hesitate - is the inability of their other halves to keep a secret. In the garage, the two new business partners face a number of difficulties. - Délicat placement de produits
E6Délicat placement de produitsInvited to talk about her blog on the radio, Karine faces a moral dilemma: whether or not to use brands in order to obtain greater visibility. To get her things back, Stéphanie has to see Richard again, her ex-partner. Pierre's project clashes with Monique's family traditions. - Bon pops, bad pops
E8Bon pops, bad popsInspired by Patrick's father, Karine takes on a new project, but an argument between her parents could prove damaging. The referendum to decide whether or not the golf course extension will go ahead forces Pierre and Monique to get directly involved, but one is in favor and the other against. - Portrait de famille
E9Portrait de familleJust as it's about to be launched, Karine's magazine hits a major problem. Sylvain discovers his business partner has other plans in mind. Representing their respective camps, Pierre and Monique prepare for the debate on the extension to the golf course, but go about it in very different ways. - La chambre secrète
E10La chambre secrèteThe end of Patrick's curfew means that he and Karine can leave the bungalow, but their flat is still occupied by Stéphanie who has nowhere else to go. Held up in Abitibi, Sylvain sees Richard hanging around Stéphanie and works out a strategy to keep an eye on them. - Envwèye, accouche!
E11Envwèye, accouche!Karine receives the first number of her magazine, triggering a burst of emotion - and contractions. At the same time, Patrick and Sylvain work out a very detailed route to get to the hospital, ready for when Stéphanie goes into labor. Against Monique's advice, Pierre makes a few last minute verification's.
