BoomerangSeason 3

After their restaurant fails (he was chef, she managed), Karine and Patrick end up homeless and must move "temporarily" to her parents' basement while rebuilding - which may take longer than expected.

Where to Watch Boomerang • Season 3

12 Episodes

Le coming-out
E1
Le coming-outWith Pierre and Monique's arrival, Karine and Patrick's privacy is soon a distant memory. And that's just for starters. Patrick has a pitch for his foot truck, but it's not what he hoped. His wedding photo with Sylvain is published online. How can he get it removed?
À chacun ses secrets
E2
À chacun ses secretsPatrick's determined to succeed and uses his husband Sylvain to get a better pitch for his food truck. Karine tries to get rid of the relatives. Stéphanie finally leaves Richard, but hesitates after seeing a strange drawing by their daughter.
La robe de mariée
E3
La robe de mariéePanic stations. Patrick's going to be THE gay representative of the village, but without Karine knowing. Monique and Karine learn of the new food truck location and realize what Patrick's done. Stéphanie and Sylvain continue seeing each other but clearly don't want the same things.
Panier de crabes
E4
Panier de crabesWhat better than a family supper to strengthen family ties. An opportunity for Stéphanie to admit she's still seeing Sylvain. For her part, Karine goes into "attack mode" to seduce her man.
L’ultimatum
E5
L’ultimatumDeprived of physical contact with the man of her life, Karine envies her sister, who's become very flighty. Some big news for Patrick exacerbates their differences. Karine gives him an ultimatum: Patrick comes-out as heterosexual or she'll be coming-out as single. Monique gets depressed in town.
Assumer son hétérosexualité
E6
Assumer son hétérosexualitéPatrick wonders how to manage his coming-out as heterosexual without causing a storm? Rely on Mitsou's charms or let Karine handle things? Sylvain provides Stéphanie with the ultimate proof of his love.
Les deux pieds sur le break
E7
Les deux pieds sur le breakAny romantic break involves rules. Karine and Patrick are new at this, but Sylvain and Stéphanie are there to advise them. Pierre and Monique find Patrick in a desperate state and advise him to break the rules to win Karine back.
La chanson du vieil amant
E8
La chanson du vieil amantKarine accepts a romantic invitation. Will Patrick survive it? He's now chosen between his food truck and Karine. But is it too late? He decides to follow her to discover the identity of his rival. Pierre and Monique encourage him, even if they have other concerns.
Détournement mineur
E9
Détournement mineurThough initially hesitant, Pierre and Monique take to Claude. A little too much for Karine's liking. She reveals that Patrick isn't exactly her gay best friend. After a one-to-one discussion, Karine and Patrick finish the evening in bed.
Avec pas de filtre
E10
Avec pas de filtreClaude takes Karine camping. Which she hates. Desperate, Patrick sacks Pierre and puts his food truck up for sale. After learning this, Karine suddenly becomes very concerned for her ex. Richard and Stéphanie clash over the custody of Jeanne.
Food truck d'amour
E11
Food truck d'amourIt's a fresh start for Patrick, who moves into the food truck. Karine also wants to move forward but first must deal with the mistakes of the past. Stéphanie loses hope of finding a witness against Richard. Some unexpected visits unsettle Patrick.
Choc post-chaotique
E12
Choc post-chaotiqueKarine realizes that she's madly in love but wants to make a place for herself outside the couple. By a twist of fate, Patrick again becomes Pierre and Monique's housemate. Tired of house-hunting, Stéphanie arrives at her parents' home and finally discovers she has something in common with her sister.